The following transcription is from the 1916 Canadian Census of Prairie Provinces which captured the names of staff and students at the Marieval school.

You can find copies of the census on the government of Canada’s website. The pages that captured this information are from the Indian Reserves electoral district, sub-district description is Crooked Lake Agency, Reserve no. 73 – Cowessess – Qu’Appelle, pages 11 and 12.

Search the 1916 Canadian Census here.

For ease of access, I have linked these pages here (page 11) and here (page 12).

1916 Census Marieval Residential School Staff

Name		Position	Sex	Age	Tribal Origin	Mother Tongue
J.B.	Beys	Principal	Male	40	French	French
Clara	Boisert	Mother Superior	Female	43	French	French
Laura	Collins	Assistant	Female	34	French	French
Eliza	Dufault	Assistant	Female	37	French	French
Gauthier	Eugene	Assistant	Male	44	French	French
Peter	Kerouanton	Servant	Male	22	French	French
Rose	Langstaff	Assistant	Female	35	Irish	French
A.	Lariviere	Assistant	Female	33	French	French
Maria	Le Blanc	Assistant	Female	31	French	French
Mary	Mousseau	Assistant	Female	24	French	French
N.A.	Roiselle	Assistant	Male	47	French	French

---

1916 Census Marieval Residential School Students

Name		Sex	Age	Tribal Origin	Mother Tongue
Raphael	Agecoutay	Male	10	Cree	Cree
Thersa	Agecoutay	Female	7	Cree	Cree
Delina	Aisaican	Female	7	Cree	Cree
Isaac	Aisaican	Male	15	Cree	Cree
Martha	Aisaican	Female	15	Cree	Cree
Matthew	Aisaican	Male	7	Cree	Cree
Riel	Aisaican	Male	11	Cree	Cree
Stephen	Aisaican	Male	11	Cree	Cree
Xavier	Aisaican	Male	8	Cree	Cree
Maggie	Allary	Female	10	Cree	Cree
Maria	Allary	Female	12	Cree	Cree
Albert	Belanger	Female	13	Cree	Cree
Alexandre	Belanger	Male	15	Cree	Cree
Alexina	Belanger	Female	9	Cree	Cree
Simon	Belanger	Male	8	Cree	Cree
Theophile	Belanger	Male	18	Cree	Cree
Elenore	Delorme	Female	13	Cree	Cree
Emerance	Delorme	Female	12	Cree	Cree
Emerise	Delorme	Female	17	Cree	Cree
Francoise	Delorme	Female	7	Cree	Cree
Leon	Delorme	Male	12	Cree	Cree
Pierre	Delorme	Male	14	Cree	Cree
St. Pierre	Delorme	Male	13	Cree	Cree
Louis	Gunn	Male	10	Cree	Cree
Seraphine	LaVallee (Lavallee)	Female	13	Cree	Cree
Theresa	LaVallee (Lavallee)	Female	16	Cree	Cree
Angus	Lerat	Male	15	Cree	Cree
Alexandre	Lerat	Male	10	Cree	Cree
Alfred	Lerat	Male	9	Cree	Cree
Daniel	Lerat	Male	13	Cree	Cree
Helen	Lerat	Female	14	Cree	Cree
Louis	Lerat	Male	10	Cree	Cree
Marguerite	Lerat	Female	16	Cree	Cree
Veronique	Lerat	Female	16	Cree	Cree
Marie	Nepahpiness	Female	14	Cree	Cree
Agnes	Nesahcamapeness	Female	9	Cree	Cree
Elizabeth	Nesahcamapeness	Female	17	Cree	Cree
John	Nitamarike	Male	9	Cree	Cree
Eliza	Peltier	Female	15	Cree	Cree
Louise	Peltier (Pelletier)	Female	13	Cree	Cree
Marie	Peltier (Pelletier)	Female	18	Cree	Cree
Napoleon	Peltier (Pelletier)	Male	10	Cree	Cree
St. Pierre	Wapamoose	Male	10	Cree	Cree
Henriette	Young	Female	15	Cree	Cree
Victor	Young	Male	10	Cree	Cree