Posted by

Posted on

April 4, 2022

Posted under

Comments

Ukrainian songs and stories (Robert Klymasz fieldwork collection)

Continuing the post from late last week, here are some additional songs and stories from the Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives.

There were 68 recordings made from Fork River that included 32 recordings from Mrs. John Masiowski, 21 recordings from Dokiia Rozmarynovych, 3 recordings from Mrs. Jacob Harrison, and 4 recordings from Walter Pasternak. Since his recordings were mislabeled I’m unable to link to them as a collection, only one-by-one below.

Additionally, Robert Klymasz recorded stories and songs from Plumas, Rorketon, and Winnipegosis as well as in Alberta and Saskatchewan.

You can listen to the entire collection on their website.

I’ve organized all of the Fork River items alphabetically in the Cyrillic alphabet and linked each one separately.

I found a few of the songs in Robert Klymasz’ publications which I pulled from the University of Manitoba’s Slavic Collection at the Elizabeth Dafoe Library. I’ve marked them in the chart for easy identification and included the musical notation and lyrics from the books in both English and Ukrainian.

Dokiia Rozmarynovych Songs

Rozmarinovich [Rozmarynovyč], Dokija (Mrs. Pavlo, nee Bassarabova) 73, retired. Born in in the village of Ukivtsi, Borshchiv district, Ternopil’ region, Ukraine. Arrived in Canada in 1920. Recorded in Fork River, Manitoba, 10 August 1964.

Romanized Title	Cyrillic Title	Length
Description of the wedding-tree preparation	n/a	3:01
Vinochok zelenen’kyi	Віночок зелененький	3:50
Hotuisia, nenechko, hotuisie	Готуйся, ненечко, готуйсє	0:35
Dolynoiu pshchenychen’ka, horoiu voves	Долиною пшениченька, горою вовес	0:44
Ie v hai dorozhechka, do shliubu stezhechka	Є в гай дорожечка, до шлюбу стежечка	1:11
Kendryno (2), chom nad vodoiu stoialy	Кендрино (2), чом над водою стояли	4:36
Khodzhu po Kanadi ta i myli rakhuiu	Ходжу по Канаді та й милі рахую¹	0:36
Letila zozul’ka, sila na prutynu	Летіла зозулька, сіла на прутину²	1:57
Liuliu, liuliu kolyshu tie	Люлю, люлю колишу тє	0:32
Oi vinku, vinku ty mii tiazhen’kyi zhaliu	Ой вінку, вінку ти мій тяженький жалю	1:06
Oi vyisie, vinochku, vyisie	Ой вийсє, віночку, вийсє	1:08
Oi mamuniu, holova nie bolyt	Ой мамуню, голова нє болит	3:28
Oi plyly huson’ky bystroiu vodoi	Ой плили гусоньки бистрою водою	1:59
Oi roztelysia khryshchastyi barvinku	Ой розтелися хрищастий барвінку	2:51
Oi khora ia khora	Ой хора я хора	1:46
Oi khora ia khora, ta budu vmyraty	Ой хора я хора, та буду вмирати	2:17
Oi cherez richku voda ide	Ой через річку вода іде	0:17
Proshchai derievne, proshchai Kavkaz	Прощай дєревні, прощай Кавказ	2:23
Raduiisia matinochko, vzialo shliub dytiatochko	Радуйся матіночко, взяло шлюб дитяточко	1:04
Spivanochky (2) de ia vas podiiu	Співаночки (2) де я вас подію	0:27
Ta i chomu zh ty Hanusiu ne plachesh	Та і чому ж ти Ганусю не плачеш	0:33

Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives – Kule Folklore Centre, Faculty of Arts, University of Alberta.

¹ Published in Folk Narrative Among Ukrainian-Canadians in Western Canada. Robert B. Klymasz. 1973.

² Published in The Ukrainian Winter Folksong Cycle in Canada. Robert B. Klymasz. Ottawa. 1970.

Of those who actually participated in Canada’s first influx of Ukrainian peasant settlers at the turn of the century, few are alive today. Having witnessed and survived the early years of toil and hardship, they invariably sense a strong feeling of accomplishment and are eager to relate their experiences to members of the younger, Canadian-born generation which, in their opinion, does not know or fails to appreciate “what we went through.” Many of the Ukrainian old-timers are able to recall the old songs which depicted the immigrant’s experience in his new Canadian environment. These frequently include a popular motif portraying Canada as a deceitful seductress who has lured the hapless peasant away from his beloved ones in the Old Country.
Folk Narrative Among Ukrainian-Canadians in Western Canada. Robert B. Klymasz. 1973. p. 10.

Xodzhu po Kanadi taj myli raxuju,
De j nje nich napadyt tam perenochuju.

Kanado, Kanado, jaka ty zradlyva,
Ne jednoho cholovika z zhinkou rozluchyla,

Ne jednoho cholovika taj ne jedni dity,
Oj hore zh tam hore v Kanadi sysity.

As I walk through Canada I count the miles
And bed down for the night wherever night falls.

O Canada, Canada, how deceitful you are!
Many a man have you separated from his wife,

Many a man and many children –
O how miserable it is to be in this Canada!

Folk Narrative Among Ukrainian-Canadians in Western Canada. Robert B. Klymasz. 1973. p. 10.

Летіла зозулька,
Сіла на прутину.
Ти мене сестричко,
Просила в гостину.

Та й рада б я, сестро,
В гостi приïхати,
Далека дорога,
Не мож сi дiстати.

Далека дорога,
Та й щироке море.
Як си нагадаю,
Ой Боже ж мiй, Боже.

Ходжу я по лiсi,
По лiсi блукаю,
До своï сестрички
Дороги шукаю.

Шукаю дороги,
Дороги сухоi.
Та й може б я зайшла
До родтини своi.

Сестричко, сестричко,
Сидиш на посазi.
Сидиш на посазi,
Сумно виглядаєш,
Та й того сестричко,
Що мами не маєш.

The cuckoo was flying
And perched on a branch.
You, my sister,
have invited me for a visit.

How gladly, o sister,
I would come for a visit,
But the way is long,
I can’t make it.

The way is long,
And the sea is wide.
When I think about it –
O my God, o my God!

I’m walking through the forest
I’m roaming through the forest.
I’m looking for the way
To my sister’s.

I’m looking for the way,
A dry roadway.
Maybe I could make my way
To my family.

Sister, o sister,
You’re seated on the trousseau.
You’re seated on the trousseau.
You look sad,
And that is, o sister,
Because you have no mother.

The Ukrainian Winter Folksong Cycle in Canada. Robert B. Klymasz. Ottawa. 1970. p. 146.

Mrs. Jacob Harrison Songs

Romanized Title	Cyrillic Title	Length
Zaprosyla mene molodychka liuba	Запросила мене молодичка люба	4:04
Mysleiu, dumkoiu lynu u ridnyi krai na Ukrainu	Мислею, думкою лину у рідний край на Україну	3:46
Nad Prutom u lisi khatyna stoit’	Над Прутом у лісі хатина стоїть	1:49

Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives – Kule Folklore Centre, Faculty of Arts, University of Alberta.

I did not find any of Mrs. Harrison’s songs in any of the publications I pulled from the University of Manitoba’s library.

Walter Pasternak Songs

Pasternak, Walter [Volodymyr], 50, farmer. Born in Fork River, Manitoba. Recorded in Fork River, Manitoba, 20 July 1964.

Romanized Title	Cyrillic Title	Length
A vam tatu zhurytysia	А вам тату журитися	1:37
Aby sie divchynon’ka	Аби сє дівчинонька³	0:47
Podumai tovaryshu iak my sia liubyly	Подумай товаришу як ми ся любили⁴	1:19
Podumaite liudy, nekhai Boh zhadaie	Подумайте люди, нехай Бог згадає	1:57

Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives – Kule Folklore Centre, Faculty of Arts, University of Alberta.

³ Published in Ukrainian Folksongs from the Prairies. Complied under the direction of the collector with the participation of Andrij Hornjatkevyč, Bohdan Medwidsky, and Paula Prociuk. Collected by Robert B. Klymasz. Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. University of Alberta. 1992.

⁴ Published in Ukrainian Folklore in Canada: An Immigrant Complex in Transition. Robert B. Klymasz. 1970.

Songs from the New World

Ой то би сє дiвчинонька
В сих м’ясниць вiддала,
Якби вона чайнамена
Снгарiв не крала.

Єдна крала сигарети,
А друга бинени,
Трета з боку заглєдала,
Чи йдут чайнамени.

Гелен, Стелла i Тереса
Моди сє тримали
Та й по двадцiть п’ять поверхiв
Дреси вишивали.

Як сє вбере тую дресу,
Намалює пику,
Вона сибе прикладає
За паню велику.

Покинь, дiвче, малювати,
Бо висмiют люди,
Бо з тих павдрiв i з липстикiв,
Газдинi не буде

Oh, the girl would have got married
During this meat season,
If she hadn’t been stealing
Cigars from the Chinaman.

One of them stole cigarettes
And another bananas,
And a third one was on the lookout from the side
Whether Chinaman were coming.

Helen, Stella and Theresa
Kept up with fashion,
And each had sewn dresses
Twenty-five stories high.

When she wears this dress
And “colours” her snout,
She plays the role
Of a great lady.

Stop, girl, putting on make-up
Because people will laugh at you,
Because those powders and lipsticks
Will never make a good housewife.

Songs from the New World. Song 54. Ukrainian Folksongs from the Prairies. 1992. p. 137.

All activities are temporarily suspended about none o’clock at which time all guests line up to present the bridal couple with their cash gifts and to extend their personal wishes. Parents, relatives and close friends are expected to come forth first, followed by the rest of the guests, the attendants, and finally, the groom. On isolated occasions, the wishes themselves are extended in the form of a song, or “cvivat”, the content of which may be traditional or as extemporaneous in nature as the following example:
Recall, O my comrade,
What great pals we were,
How the both of us used to go
To the same house.
To the same house
And to the same girl,
And we’d never get home
Until daybreak.
When we got home
The neighbors would know everything;
They would point at us with their fingers and say.
“They’ll never get anywhere!”
And now you are getting married
While I’m just thinking about doing so.
I only feel sad
That I no longer have a home now.
I no longer have a house
Nor my own home;
All I do now is wander about aimlessly
Through distant, different places.
I think, O comrade,
I should now come to an end
So, musicians, strike up a vivat!
And with this cider I drink a toast unto you!
Ukrainian Folklore in Canada: An Immigrant Complex in Transition. Robert B. Klymasz. 1970. p. 85.

Interestingly enough, as I was reviewing some photographs I realized I had taken a snapshot of Walter’s grave during a visit to Fork River in 2015. He is buried in the Ukrainian cemetery. It’s too bad his little image plaque is missing.

*Walter Pasternak. Born 1913. Died May 31, 1984.*

Posted by

Kaila

Posted on

March 31, 2022

Posted under

Ancestors

Comments

1 Comment

Anastasia Masiowski’s songs and stories (Robert Klymasz fieldwork collection)

Robert Bohdan Klymasz (1936 – ) was born in Toronto in 1936 and is a Ukrainian-Canadian folklorist. He was the executive director of the Ukrainian Cultural and Educational Centre, an Adjunct Professor at the Centre for Ukrainian Canadian Studies, and a curator at the Museum of Civilization.

I highly recommend reading the following article, A Visit to the Ukrainian Museum and Library, by Thomas Prymak about his visit to the Oseredok in Winnipeg. His article talks about the treasured texts found there as well as his visits and chats with Ukrainian-Canadian scholars including Robert Klymasz.

The reason I’m sharing this information is because one of my cousins stumbled on to the Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives where our great-grandmother Anastasia Masiowski nee Kotlarchuk (1891-1976) has 32 songs and stories recorded when Robert Klymasz visited Fork River on July 20th, 1964. The archive indicates there are 36 songs and stories but 4 of them have been mislabeled as they are sung by Walter Pasternak.

There were 68 recordings made from Fork River that also included 21 recordings from Dokiia Rozmarynovych and 3 recordings from Mrs. Jacob Harrison. Additionally, Robert Klymasz recorded stories and songs from Plumas, Rorketon, and Winnipegosis as well as in Alberta and Saskatchewan.

You can listen to the entire collection on their website.

I’ve organized the 32 items alphabetically in the Cyrillic alphabet and linked each one separately.

I was curious as to whether any of the recordings were used in Robert Klymasz’ publications and I found 2 songs from my great-grandmother in his books which I pulled from the University of Manitoba’s Slavic Collection at the Elizabeth Dafoe Library. I’ve marked them in the chart for easy identification and included the musical notation and lyrics from the books in both English and Ukrainian.

It’s so interesting to hear my ancestor’s voice from beyond the grave!

There are additional records from the Robert Klymasz collection at the University of Manitoba’s archives that I’d like to pull in the future. I hope there are more translations of her songs and stories that just didn’t make it into a publication.

Romanized Title	Cyrillic Title	Length
A zvidty hora, a zvidty druha	А звідти гора, а звідти друга	2:30
A nash tsisar tsisarivno	А наш цісар цісарівно	3:59
A ia v svoiei matusen’ky iedna iedno bula	А я в своєй матусеньки єдна єдно була	1:34
Zhenyla mnia moia maty	Женила мня моя мати	3:33
Zhuriu ia sie zhuriu	Журю я сє журю	1:55
Kukharochko holubko	Кухарочко, голубко	0:40
My kryvomu tantsi	Ми кривому танці	2:48
Ne teper (2) na hryby khodyty	Не тепер (2) на гриби ходити	0:47
Oi divchyna na hryby khodyla	Ой дівчина на гриби ходила	2:03
Oi divchyno, divchynon’ko	Ой дівчино, дівчинонько	0:52
Oi dube dube kucheriavyi	Ой дубе дубе кучерявий	4:10
Oi vyisie vinochku	Ой вийсє віночку	0:36
Oi letila zozulen’ka	Ой летіла зозуленька	2:55
Oi na horon’tsi dvi zazulen’tsi	Ой на гороньці дві зазуленьці	5:11
Oi popid hai zelenen’kyi	Ой попід гай зеленький¹	3:58
Oi u L’vovi na rynochku	Ой у Львові на риночку	4:24
Oi tam na stavi na Iordani	Ой там на ставі на Йордані	5:23
Oi tam v Vyflyiemi	Ой там в Вифлиємі	2:58
Oi chomu zh ty, Marusiu, ne plachesh	Ой чому ж ти, Марусю, не плачеш	1:25
Perepylyn’ko, ta i holovka bolyt’	Перепилинько, та й головка болить	1:35
Pereskochu voboloniu	Перескочу воболоню	1:15
Pid viknamy kalyna	Під вікнами калина	2:25
Po sadochku prokhodzhaie	По садочку проходжає	4:46
Sydyt’ holub na dubochku	Сидить голуб на дубочку	1:02
Syn zamalo buv khoroshyi	Син замало був хороший	4:32
Story	n/a	8:18
Story about Dovbush	n/a	1:58
Story about stupid Bala	n/a	6:14
Ta i narvu ia lionu	Та й нарву я льону	2:46
Ta i shumila lishchynon’ka	Та й шуміла ліщинонька	0:33
Tam na horbochku tam vohon’ hore	Там на горбочку там вогонь горе²	0:36
Khodyt zuchok po zuchyni	Ходит зучок по зучині	0:28

Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives – Kule Folklore Centre, Faculty of Arts, University of Alberta.

¹ Published in Ukrainian Folksongs from the Prairies. Complied under the direction of the collector with the participation of Andrij Hornjatkevyč, Bohdan Medwidsky, and Paula Prociuk. Collected by Robert B. Klymasz. Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. University of Alberta. 1992.

² Published in The Ukrainian Winter Folksong Cycle in Canada. Robert B. Klymasz. Ottawa. 1970.

Old Country Songs

Nastja Masiowsky – Fork River, Manitoba – 20 July 1964

Ой попiд гай зеленький
Ходить Довбуш молоденький.

На нiжечку налягає,
На топiр ся пiдпирає.

«Бiгом, хлопцi, бiгом, бiгом,
Западає стежка снiгом.

Та коби ми бай до Дэвiнки,
До Штефановоï жiнки.»

«На день добрий Штефанова,
Ой чи є твiй Штефан дома?»

«Ой нема Штефана вдома,
Ще вечеря не готова.»

«Ой чи вийдеш вiдтворяти,
Чи скажеш ся добувати?»

«Ой не вийду я втворяти,
Не скажу ся добувати.

В мене дсверi тисовiï,
В мене замки стальовiï.»

«Як пiдложу праве плече,
Не поможуть эамки твоï,
Не поможуть дверi твоï.»

Як пiдложив праве плече,
Його куля в саме серце.

«Ой ви хлопцi бай молодцi,
Вiэьмiть мене на топорцi.

Эамесiть м’я в Буковину,
Де-м ся вродив, най там эгину.

Було ходити та и буяти,
Суцi правди не скаэати.»

By the small green grove
Goes the young Dovbuš.

He limps on [one] foot
He rests on his ace as on a cane.

“Quickly, men, quickly, quickly,
Soon snow will fall and cover our path.

“Let’s make our way to Dzvinka,
To the wife of Štefan.

“Greetings, o wife of Štefan,
Is Štefan, your husband, home?”

“Štefan is not home yet,
The supper is not ready.”

“Will you open up willingly,
Or am I to force my way in?”

“I shall not open up,
Nor will I let you force yourself in.

“I have doors made of yew,
I have locks made of steel.”

“When I brace my shoulder against the door,
Your locks will not help,
Your doors will not help.”

When he braced his shoulder to the door,
A bullet hit him straight in the heart.

“O my men, you young stalwarts,
Take me up on on your axe [handles],

And take me to Bukovyna,
Let me die where I was born.

I should have gone roaming
Instead of telling that bitch the truth.”

Old Country Songs. Song 12. Ukrainian Folksongs from the Prairies. 1992. p. 29.

*III. 3. The Ukrainian Winter Folksong Cycle in Canada. 1970. p. 139.*

NOTE: Singers often grope for the pitch and metre at the beginning of songs. If this song had had more verses, the singer would probably have established a triple metre throughout. The bar 4/8 time would then be sung in 38. [Kenneth Peacock.]

Там на горбочку там вогонь горе
Там дiвчина пироги варит.
А з стрiхи тиче на ïï пличе,
А з носа каптит, пироги мастит!

There on a hillhock burns a fire,
And a maiden’s there cooking dumplings.
The thatched roof is leaking onto her shoulder
And from her nose it’s dripping and buttering the dumplings.

III. 3. The Ukrainian Winter Folksong Cycle in Canada. 1970. p. 139.

This is a typical ditty sung by the mummers to underscore Malanka’s abilities as a housekeeper and cook.

Posted by

Kaila

Posted on

December 22, 2021

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – Dec 22 – 1921

Dog Race for Dauphin

The First Annual Dog Race will be held on Monday, January 2nd, in the afternoon, for boys and girls. The prizes will be given according to the support received from the public. It is the Committee’s object to have several races this winter and the first will be run on the above date, so the competitors will have time to train their dogs by then. Any subscriptions may be handed to Rev. Hamilton, Pat Muligan, Duncan Pearson or to F.C. Turland, who is acting Secretary-Treasurer, and who will also be pleased to give full particulars upon request. Help to boost the race Supress of the event will mean fun for the kiddies this winter.

Had Hands and Feet Frozen

Jerry Ravensburg, a homesteader in the Crane River district, was found by the provincial police last week, wandering around the lake in an aimless m[?] with his hands and feet badly frozen. Ravensburg had become insane and left his home. He was given medical attention and later taken to the asylum in Brandon.

Needy People in Town

Dauphin has more families in need this winter than in any year in its history. While in some cases it may be attributed to [falis?] of parents, a great deal of the distress can be accounted for by lack of employment. The Town Council, the churches and other organizations have the matter of providing for families well in hand, and their efforts are being supplemented by the endeavor of citizens. The officers of the Salvation Army, have applications for clothing and people who have cast off garments can make good use of same by notifying Capt. Johnson, who will distribute same to the right quarters.

Fork River Festivities

The season opened with a Hallowe’en party to be held in the school. The earliest arrivals, however, found all in darkness and thought that they were Tuck in when a glance down the street showed them the affair had taken a slight Tilt and landed across the way. The organization was well planned for a progressive game of whist fit into the Timewell and introduced the strangers. The sons of Williams, Richards and Will were present and gave a steadiness to the affair. Someone suggested that it would be as well to Lock (the) Wood as the unsteadier element might get Cooper in trouble over the dishes. However Prudens prevailed and the affair passed off quietly with a Little dance. Our worthy seedsman Briggs by name has been heard saying Harlow quite frequently but the young lady herself calls it Halo. His brother’s face is seen to Blanche with fear as he Hunts for a partner for a dance.

The following week a Thanksgiving supper was given and turkey figured largely on the bill of fare. Some hunters in the vicinity who were, commissioned to replenish the larder, report the choicer varieties of game to be very scarce but grouse to be fairly abundant. However a very sumptuous repast was served. The Irish of course could not get along without their Tait(ers). Parker(house) rolls, salads, etc., were served in a lavish manner and the tables fairly groaned under the weight of the good things provided. A Little dash of Curry added brightness as well as spice and flavor to the affair. The Winnipegosis orchestra played during the meal which added greatly to its enjoyment. After the supper they put on a very enjoyable program. The world renowned baritone Prof. Shears rendered a very classic selection in the truly pompus style of such celebrities. Unfortunately he could not Reid his music very well, in fact he read it upside down, i.e., the music; but otherwise it was artistically rendered and heartily encored. Another popular item was given by Mr. Roberts. Mr. Roberts has acquired a truly oriental style both in methods of procedure and delivery for he read it backwards and in a reverse position. A noted trio also figured largely on the program. A famous elocutionist was present and gave a very fine selection, but upon being encored she was so upset by some experience with a young man from Aldershot that she was unable to respond. Her troubled Browse won the sympathy of the audience. We hope that she will soon recover from her unhappy experience and be able to favor the public again in her usual capable manner.

The next event was a farewell to our esteemed friends, the Lockwoods. They will be greatly missed in our midst as they took a very active part in the social life. The evening’s performance opened with a game of whist. This created considerable excitement as the winners were nearing the goal. There was scarcely time to take a Brethour two and no time to Parker round the corners as the winning team was just two lengths ahead and making straight for the goal. The prizes presented were of a useful character. Some of our friends from the north were present for the first time this season and have a very Ven(er)able appearance as well as added distinction to the party. Our new station agent felt very Proud as he danced with the leading belles of the town. A very dainty lunch was served and four leafed clovers were seen among the viands. Later some recitations were given. Mrs. Lockwood gave some really good advice to girls which we hope will receive serious attention.

Sime nature study students from Snell’s Grove brought some specimens for identification. Among them was the lace wing, a very dainty insect with large Lacey wings, and which feeds upon the aphids. Another was the Dobson which is the aquatic larva of the order of insects known as neuropteran. In the larva stage of development it is used largely by fishermen for bait. It is well known along the banks of the Mossy. Eels are also reported to be found along this stream. The Meadows and Lees are full of such insects as the damsel and dragon flies.

The evening’s performance closed with a little dance and as the lights were low it finished up with a dance in the White, moonlight which was streaming in through the windows. Then there was a Russel for to get the wraps. The darkness acted as a Shield to some amusing episodes which were transpiring in the corridors.

The next important event was the recital given by the pupils of Prof. Williamson. The pupils reflected great credit on their teacher by the way the songs and instrumentals were given. Among them was the Flight of the Butterflies and The Thunderstorm. A little lassie of eight played a Scotch selection on the violin and was heartily encored. Representatives were presented from the various countries. The Irish were there from the Shannon while the McLean tartan represented the Highlands. Prof. Williamson represents the Toronto College of Music and his pupils were presented with diplomas from that college during the evening performance. Misses Reid, Bailey, Robertson, Hafenbrak, Munro and Hunt were the fortunate winners and nearly all passed with honors.

After these there was an adjournment and those who did not stay in their Ward at home set out on five year’s cruise on the Meighen and were shipwrecked.

–J.B.

Fork River

The Orangemen will hold their annual New Year’s Ball on January 6th. This is an annual affair and always has been one of the events of the season. Come out and enjoy yourself. The proceeds are to go to a member who lost his all by fire some days ago.

The U.F.M. has elected new officers for the year and will start out with a pie social on January 13th. Do not forget the date.

E.V. Lockwood and family have left for Englefeldt, where Mr. Lockwood will take charge of the C.N. station.

J. Schuchett is moving his old warehouse to the street and all old customers will find him open for business.

The “kiddies” are looking forward to the Christmas holidays with a grin.

Rats are becoming the pest of the village. We would like to see the council put a bounty on them. It might help rid the district of what will be the source of considerable loss of not checked.

See Fred Tilt for fire and life insurance. No one should go without insurance. The cost is small and the security is great.

Winnipegosis

The catch of fish at this point, so far, is below normal. The late mild weather made it very hard to handle the catch at all.

Enearson Bros. have taken a bunch of teams up to the northern part of the make and expect to return with fish about Dec. 20.

The Booth fisheries and the Independent Fisheries have finished storing ice for next season’s operations.

Hay and wood are coming in steadily, at $2.50 to $3 per load for hay and $3.50 to $4 per cord for seasoned poplar.

The trustees are advertising for a new principal of the school. Teachers seem to be ever on the move and keep the trustees guessing all the time. Some day the profession, like other professions, will become more permanent. Of course, in this statement I do not wish to include the gentler sex, whose chief aim (and a worthy one) is to get married.

The United Sunday school Christmas tree and entertainment on the 22nd promises to be a great success. A large number of our young people are taking part in the program. The work of training the children was no small job, and to those who gave their time the thanks of the community are due.

Inspector Martin, of the provincial police, Dauphin, arrived on Tuesday, to participate in a wolf hunt. He was joined here by Constable Black. Timber wolves are reported killing tock in the country north of the town and settlers want these dangerous animals exterminated. An Indian hunter will accompany the two constables on their expedition.

Our community, in sympathy with other places in the West has experienced a poor year. But, many of us in times gone by have seen worse days, so let us cheer up and plan for better things in the coming year.

Posted by

Kaila

Posted on

December 15, 2021

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – Dec 15 – 1921

Brakeman Tuck Killed

George F. Tuck, brakeman, was killed at noon Monday in the Canadian National Railway yards at Swan River. He jumped from the Prince Albert through freight train as it was pulling into the station. He slipped, fell backward under the moving cars, and was killed instantly. Tuck was 23 years old and a native of England. He was a returned soldier and had been a resident of Dauphin for little over a year.

The funeral took place from Farrell’s Undertaking Parlors on Wednesday afternoon to Riverside cemetery. The service was conducted by the Rev. Philip Duncan.

Fined for Assault

Fred Beyko appeared before P.M. Hawkins on Monday, December 12th, charged with assaulting Harry Derkacz. Beyko was found guilty and fined $20 and costs, amount in all to $46.75. Both parties belong to the Valley River district.

Fork River

The mighty hunters have returned from their annual trek. Some bring spoils others a long face.

The annual meeting of the U.F.M. will be held in the school house on Friday evening, December 16. This is the business meeting of the year and everyone is requested to turn out. A directors meeting will be held right after the annual meeting and the evening will finish with a dance and supper. Everyone turn out and have a good time.

The teachers are working hard on the Christmas entertainment to be held on the 22nd. The “kiddies” are rounding into shape and there is a promise of a fine evening ahead. Do not forget the date.

Municipal nomination day passed over very quickly. Reeve Robertson was returned by acclamation. In Ward 2 we have Sam Hrushovey and Joe Fedorovitch. Ward 6 Metro Fediuk, Nicola Panagopka and Arthur Shannon, while Ward 4 has Mr. Hart and Frank Thorsteinson.

T.B. Venables has completed part of his new home and has moved in for the winter. Mr. Venables will complete building operation in the spring.

James Tate lost his home by fire some days ago. The family was away at the time and as far as can be learned there was little if any fire in the stove at the time.

Stanley King was a visitor during the hunting season. Stanley is an old-timer and is always a welcome visitor.

E.V. Lockwood and family have returned from a trip to Chicago, where they were visiting Mrs. Lockwood’s folks.

Cordwood is coming into town and the price is a bit lower than for some time.

In fixing up for the winter do not forget to see Tilt for insurance. No matter what it is he has insurance to cover it.

Posted by

Kaila

Posted on

December 8, 2021

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – Dec 8 – 1921

Fine $200

Stanley Sawicki, of Sifton, appeared before magistrate Hawkins at the end of the week charged with having liquor in his possession, when arrested by chief of police Everett. He was found guilty and fined $200 and costs. The liquor was home brew and possessed a good kick Sawicki was but recently released from jail.

Fork River

The election is over, but we doubt if all are satisfied with the result. It was ever thus.

The annual meeting of the Fork River Agricultural Society will be held in the Secretary’s office, on Saturday, December 17th, at 2 p.m.

On Tuesday evening the pupils of Prof. Williamson gave a musical recital in the Orange Hall. There was a large attendance and the appreciation shown by the audience throughout the evening testified to the excellent merit of the performers. Amongst those who made their appearance for the first time were Hetty Richardson, piano solo; Mary Jane Little, piano solo; Bernice McLean, piano solo and Maisie Dobson, a little maid of 8 years whose well rendered violin solo earned for her two recalls. The style and technique displayed in the rending of the piano solos “La Papillion” by Kate Robertson, “Dance Gaciense” by Irene Bailey, “Artutus” by Blanche Hunt and “Silver Nymph” by Myrtle Munro, also the “Sonatma” by Edna Hafenbrak was above the average and gave evidence of the high standard of training those young students receive in the Fork River studio. The vocal solos by [?] Bailey and Edna Hafenbrak were well received, as were the piano duets by the misses Shannon, Richardson and Munro and pearl and Verna Reid. Congratulations and thanks were tendered Prof. Williamson for the great interest he takes in the progress of his pupils.

Posted by

Kaila

Posted on

December 1, 2021

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – Dec 1 – 1921

Mossey River Council

The council met at Fork River, Nov. 15. All the members were present. Minutes of the last meeting read and adopted.

Communications were read from Lakeview Municipality, including copies of several resolutions. Municipal Commission, re date for Mossey River and Winnipegosis to meet in the question of the Mossey River Bridge; Dauphin Land Office, re cancellation of homestead entries; the Hudson Bay Co., as to water trouble on 12-29-20; H. Arrowsmith, re tax account; the controller of town planning, re addition to Fork River; two applications for cancellation of taxes under “The Soldiers’ Taxation Relief Act,” and the Municipal commissioner, re hail insurance.

Hunt-McLean — That the taxes on the T.A. Burrows lumber yard be cancelled to a basis of assessment of $5,000.

Marcroft-Hunt — That taxes to the amount of $20.34 standing against the S. of 2-31-18 be cancelled.

Hunt-Marcroft — That taxes against the following lands be cancelled to the amount over and above an assessment of $800. The nw, sw, and ne of 9-29-18; the nw 23-30-18; and the ne 14-31-19, and also the nw 11-29-19, to an assessment basis of $900.

Hunt-Toye — That the several resolutions submitted by the municipality of Lakeview be endorsed and that the delegates to the Municipal Convention are instructed to support them vigorously.

Marcroft-Thorsteinson — That the account of Coun. Panagobka for letting and inspecting work be passed.

Panagobka-McLean — That the following amounts of taxes be cancelled: D.A. Briggs $35.28; T.N. Briggs, jr, $75.

McLean-Toye — That the polling place for Tp. 30, Rge. 19, be Bicton Health School and for Tp. 29, Rge. 19, Wieden School.

Toye-Panagobka — That the reeve and Coun. Marcroft be a Committee to investigate the water trouble on sec. 12-29-20.

McLean-Panagobka — That the accounts as recommended by the Finance Committee be passed.

McLean-Panagobka — That the Council adjourn to meet again at the call of the reeve.

Winnipegosis

Several loads of fish have arrived from Duck Bay. As the season advances fish deliveries will be a daily occurrence.

Candidate W.J. Ward was in town Tuesday. He is billed to address several meetings in the district this week.

Rev. E Roberts returned from Dauphin on Tuesday. He had an interview with the dentist while at the big down.

The ladies in town are very busy preparing for the United Church bazaar, to be held in Friday, December 9th, in the Rex Hall, commencing at 3 p.m. A good assortment of dainty useful presents will be on sale, most suitable for Christmas presents; and tea will be served from 5 to 7 o’clock. At 8 p.m. there will be an entertainment in the hall. Admission: Adults 35 cents; children 15 cents.

Although December brings us to the half year in church work, as yet, owing to the distressing financial situation we have been able to raise only 26 per cent of the amount necessary to carry through our year’s work. It is therefore sincerely hoped that this effort to add to church funds will receive the utmost possible support of…[lost page atm]

Posted by

Kaila

Posted on

November 24, 2021

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – Nov 24 – 1921

Fire at Fork River

Early on Friday morning last fire destroyed the store and stock of James Schuchett at Fork River. The family lived over the story and were awakened at 3 o’clock by smoke and flames. The fire had made such headway that the inmates had only time to make their escape. Very little was saved from the building. Mr. Schuchett was in Winnipeg at the time of the fire. He carried $6,000 insurance.

I.O.D.E. War Memorial

The Imperial Order Daughters of the Empire war memorial, instituted about a year and a half ago, is rapidly completing its organization, the most important object of which is to benefit the sons and daughters of decreased or disable soldiers, sailors or airmen, in connection with the clause re bursaries in Canadian universities, already ten boys and eight girls are studying in the universities and in nearly every case the universities are remitting a large portion of the tuition fees. The successful candidates for the Canadian bursaries this year, value $250 per year for four years, are as follows: Province of Manitoba James Kellett, of Winnipeg; Saskatchewan, E.W. White, Arcola; British Columbia, Kathleen Dodds, Vernon; Ontario, Gordon R. Maybee, Napanee; Quebec, E.W. Staecie, Montreal; Nova Scotia, Florence L. Tupper, Kentville. Owing to the fact the Prince Edward Island and New Brunswick did not send in any applications, the bursaries allotted to these provinces were given to Manitoba and Saskatchewan. J. Sumner, of Winnipeg, was given one of these bursaries and Wm. Blackburn, of Weyburn, the other. The clause re overseas scholarships, value $1,400 for one year—is not as yet fully completed. Four scholars were sent to British universities this year and five will be sent next year. When this clause of the memorial is complete the overseas scholarship will be given in each province each year.

Sunday Night Fire

What might have been a serious fire with disastrous consequences broke out on Sunday night at midnight. Mr. Spence, of the Royal Bank, was passing by Bowman and McFadden’s office and noticing flames, quickly raised the alarm. In a very few moments our efficient fire brigade was on the spot. The fire had started in one corner of the office between two brick walls and thus saved more series results. Mr. and Mrs. Ramsden and babe were awakened and quickly made their escape. Beyond the damage of smoke and water no serious harm was done.

Bicton Heath

Winnipegosis, Nov. 22

We are looking forward to the coming municipal election. Rumor has it that four men are going to lock horns for Ward two.

Settlers are still coming in around here; this is going to be a good farming district yet.

We are pleased to learn that Mr. Wenger and family are coming back in our midst.

The attendance at our school is now on the upward trend since the roads from up.

James Toye informs us, that the young folks are going to hold a boating party next spring. Gondolas stone boats and punts will be the order of the day. The route to be traversed is from Jas. Laidlaw’s corner to Arthur Campbell’s, and thence across country to Tom Toye’s.

Someone said Tom Toye’s wrist was swollen. “Too much hand shaking, Tom”!

An old musical ditty says: “Mary had a little lamb, etc.” Last Sunday Mr. Ogmundson met a wolf with a little lamb and he got it, and took it back it its owner.

We would like to see the Herald in a few more homes around here.

Mr. Ogmundson has about completed his new barn. He is waiting for plaster.

Say, Joe, have you spotted out the Christmas tree yet? The young and old, are looking forward for another good time.

Rev. E Roberts will commence his series of lantern lectures on the evening of November 30th at 8 p.m. everybody turn out as it will be worth seeing.

Arthur Campbell, of Sec. 14, is going to contest the reeveship this year. He has already promised Bob Toye 4 drain pipes, and a deep ditch. “Go to it Arthur.”

Fork River

The week-end excitement was the Schuchett fire Friday morning. The residents did some hustling to save the adjoining building of Fred Tilt and the pool room, run by Geo. Lloyd. Schuchett’s loss has been considerable, but he has $6,000 in insurance. The store was the best building in town and is a loss to the community.

There is a report that both Mr. Tilt and Mr. Ben Canner lost considerable sums of money during the excitement of the fire. Ben says in future he will not leave his money in his overalls.

Coun. Ab. Hunt is a juryman at the Dauphin assizes this week.

The people hereabouts are looking forward to hear some of the political spell binders hold forth before election day. So for we have had no meetings. Guess the candidates think we know how to vote anyway.

Posted by

Kaila

Posted on

November 10, 2021

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – Nov 10 – 1921

1921 Nov 10 – I.O.D.E.

To-morrow, Armistice Day, as a tribute to Canada’s dead heroes, members of La Verandrye Chapter will flood the streets with their hand-made poppies. Corps of workers have been enlisted for the task, and every citizen will be asked to buy a poppy in memory of a soldier “lying in Flanders fields.”

The Red Poppy was chosen by Canadian women as the fitting bower with which to honor Canada’s army on Armistice Day. It is hoped that the citizens will co-operate with us in making Canadian Poppy Day a huge success. Proceeds of the sale are solely for patriate purposes.

1921 Nov 10 – L.A. to G.W.V.A. Notes

The regular meeting will be held in the new hall on Tuesday, Nov. 15th. A full attendance is request.

The bazaar was a success. This is a feather in the ladies’ hats.

The dance will be held on Saturday as a usual in the Veterans’ new hall. Admission 50c.

1921 Nov 10 – Fork River

Your correspondent missed last week through having the hook worm or some other equally no-good excuse.

The Fork River Women’s institute met on the 5th November to receive the report of the retiring president, Mrs. E. Lockwood. The women are to be commended for the deep interest they are taking in fitting up the school kitchen.

The regular social evening of the Fork River U.F.M. will be held on Friday evening, Nov. 11. Every one turn out and have a good time. Cards and dancing will be the order of the evening.

E.V. Lockwood is disposing of his property north of the town.

Our old resident, “Bill” Tuck, says he is going west and grow up with the country. Hop-to-it, Bill, you have our best wishes.

Mike and Carl Lundy have recently purchased the livery stable of Harry Little. They intend to carry on a general dray and livery business.

The school trustees have just received their winter supply of coal. The kiddies are assured of a comfy building for winter.

The Mossey River Rural Credits Society held a meeting on the first to talk matters over with the members. Each and every member is requested to call and see the secretary on or before the next meeting, which will be held on December 3, 1921.

Mr. and Mrs. J. Peterson have left for Winnipeg, where they expect to spend the winter. Their house is for rent or sale. For terms apply to F.J. Tilt.

Mr. and Mrs. Shuchett have a friend who has just arrived from Russia, having been ten months making the trip. What a difference this lady must find between Russia and her present home.

Tax notices are out and the usual cry is heard up and down the land. Our school rate is high but we believe it could be reduced by bringing the two schools together.

Big game permits will shortly b on sale at the office of Fred J. Tilt.

N. Panagobka is putting on a sale on the 19th inst. here is a chance for those who have some spare cash.

A. Cameron, of Cypress River, was a visitor this week. Sandy is hale and hearty and is always a welcome visitor in our midst.

Our crops are not what we expected this fall but we are in far better shape than some districts in southern Manitoba. Fork River has never known an absolute crop failure and we don’t expect to. Readjustment must come after a war such as we have gone through and we feel that ere long we will be back on a pre-war basis. Good bless (? old kaiser bill.

Posted by

Kaila

Posted on

April 22, 2020

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – April 22, 1920

G.W.V.A. Notes

We wish all comrades to note that before they can make entry on Dominion Lands, both homestead and soldiers grant, they must have attestation certificates. If they will look after this matter before time of making entry, it will save them a lot of trouble and delay.
We note that Comrade Roy Armstrong is now with the Soldier Settlement Board as supervisor and takes in the district of Winnipegosis, Ochre River and Makinak.
At the last meeting of the Association we had a very fair attendance to hear Comrade Batty give his report of Montreal convention. He gave a general outline of the work done at the convention. We hope to see an increased interest in the meetings. Come out to them. The matter of the War Veterans’ home was up before the meeting and some discussion took place. We are still waiting on the results of the work of the Memorial Committee before making any public campaign for funds for our building. In the meantime we are getting all the money we can gather toward our building fund.
Comrade Herman, of Ashville, who has been in the hospital, is convalescent.
Comrade Garth Johnston has gone to Prairie River to start operations on his farm.
Hugh Lys and E.R. Bewell, supervisors for the S.S.B., are out on soldier settlement work.
We have had a number of men make use of the rooms this month while passing through and who appreciate same very much.

Bicton Health

Winnipegosis, April 20.
The rain Tuesday was welcome. Warmer weather is now assured. Don’t let us be impatient; you know we are promised seedtime and harvest as long as the world lasts.
The United Famers of the district held a meeting on the 17th at the home of Mr. Dumas. Important business was transacted. A resolution was passed requesting the Grain Growers to build an elevator at Winnipegosis the coming summer. The question of taking political action was brought up and discussed. A vote showed the meeting to be in favor of such a move.
The corduroy road leading to the school is nearly complete.
James Laidlaw is drawing his house and stable over to the homestead.
Frank Sharp has purchased a fine team of horses from Mr. Pruder.
A meeting will be held in the Orange Hall, Fork River, on the 27th inst. and it is expected that delegates from every local in the Ethelbert constituency will be present and it will then be decided whether a farmers’ candidate will be placed in the field.

Fork River

Father and Son Banquet—Boys’ work has come right into the limelight in Fork River with the introduction of the Canadian standard efficiency training under a local advisory council composed of Messrs. W. King, J. Williamson, A.J. Little, Fred. Cooper, C.E. Bailey and Milton Cooper.
A Trail Rangers’ camp has been formed with E.V. Lockwood as mentor, Robt. Williams chief ranger; Arthur Jameson, sub ranger Nathan Schucett, tally, and Ben Schucett, cache.
So interested are the boys that the ladies of the district, to encourage them, supplied a splendid banquet on Friday night last at which some 43 fathers and sons sat down and enjoyed the substantial repast. When the eating was finished the chief ranger bade them toast “The King,” which was done with musical honors.
The following toasts were enthusiastically honored: “Canada,” proposed by Arthur Jameson; “Tuxis Boys,” by N. Schuchett; “Our Dads,” by B. Schuchett; “Our Sons,” by W. King. A very nice little speech by D. Robertson on the “Kind of Dad I Like,” was responded to with excellent advice to boys on the “Kind of Son I Like,” by D.F. Wilson. “Our Homes” was given by Mr. Lockwood, and this was followed by three sort addresses by Prof. Williamson on the advantages of an education; Tuxis boys at large by Rev. H.P. Barrett and the boy and the church by Rev. E. Roberts. Votes of thanks to boys, ladies, speakers and officers were proposed by W. King, D. Lockwood, E.V. Lockwood and Rev. H.P. Barrett. The national anthem brought to a close an evening long to be remembered in the annuals of Fork River.

CORRESPONDENT CRITICIZED.
To the Editor of the Dauphin Herald:

SIR:—
O’wad some power the giftie gie us
To see ourselves as others see us.
So wrote the poet long years ago and we hope the writer of the article in your last issue entitled, “Fork River,” will be given that blessed gift, it may reach him sometime that it is very bad form to wash his dirty linen in public and still worse to do it in such a way as to convey the impression that it is editorial news.
Have very good first hand information as to all that happened at the returned soldiers “get together” in Fork River on a recent Saturday night and I suggest that the moralist who penned the account in the paper would be better employed in taking an active and religious interest in the welfare of the young folk of the district than in writing scurrilous articles under the cover of anonymity.
I am dear sir, yours faithfully,
HARRY P. BARRETT,
Priest in charge of Fork River.

Winnipegosis

The regular monthly meeting of the Women’s Institute was held on Friday evening, April 16th, in the Union Church. A large number of the members were present. After the business was finished. Dr. Medd gave an interesting and most instructive address on “Child Welfare,” which was greatly appreciated by all present. The social part of the evening consisted in songs and a recitation, which were much enjoyed. Tea was served by the refreshment committee. The proceeds of the evening were placed to the credit of the Library fund.
The Fisherman’s ball, held last Thursday at the Rex Hall, was a great success.

Posted by

Kaila

Posted on

April 15, 2020

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – April 15, 1920

Fork River

We are spending a great deal of time and money in these days for the education and general moral uplift of the rising generations and we look with pride on what as a rule is being accomplished by the large majority of our teachers and we are expecting great results when those girls and boys who are now being trained shall have reached womanhood and manhood, but one is led to wonder what chance these girls and boys have of becoming any more than just the ordinary careless going, complaining class that we are accustomed to meet at this time, when they are witnessing and hearing about the daily and nightly revels that often take place in some our little villages in Manitoba. The demoralizing influence of the pool table, dice, cards and whiskey is destroying and damning the lives of those who are growing and grown-up; we are hoping that there will be no more exhibitions such as reported from the famous village on the river out north last Saturday night and Sunday morning. We boast of our freedom and civilization let us when we get the opportunity vote for a “bone dry” province and show that our desire is to free those who are slaves to whiskey; le us save them from the greatest curse to civilization. It is not so much the high cost of living that is the cause of the unrest of to day, but the greater part of it is caused by the wanton, careless and extravagant habits of people who are living only for pleasure and not seeking to make the world any better. Let us do less talking, and do more thinking, and we will understand more about the true reason for the unsettled conditions of today, before we have better conditions, we must improve our habits of life, the love of pleasure, is equally as bad as the love of money in its effect on the mind, and a great deal worse for the pocket.

Fork River

The regular meeting of the Mossey River U.F.M. took place on Friday evening, April 9th. There was a good attendance and several questions of importance were discussed. President Hafenbrak tendered his resignation, and it was accepted on condition that be accept the vice-presidency. The new officers are, president, J. Williamson; first vice, F.F. Hafenbrak; 2nd vice, D.F. Wilson; auditor, T.B. Venables. The two directors elected were Mrs. J.W. Williamson and Mrs. D.F. Wilson, jr. The meeting was a decided success and it is hoped that the next one will be even better. After the business of the association was finished the ladies served a lunch, after which dancing was the order until the “we sma’ hours.” At the next meeting, which takes place on May 9th, the site of the Soldiers’ Memorial will be discussed. It is hoped that those interested will turn out and let the public see that they are interested in such questions. Every one is welcome to these meetings but only members are entitled to vote.
At the last social evening of the Literary club of the season, Prof. Williamson was tendered a vote of thanks and Mr. Wm. King presented with a valuable fountain pen.
The postponed father and son banquet will be held in the Orange Hall on April 16.
The Rev. H.P. Barrett will hold communion in All Saints’ Church on Sunday, 18th inst.
Mr. T.B. Venables has received two nice yearling pure bred Hereford bulls from Mitchell Bros., of Norton, Ont. One of the animals is for W. Craighill.
Mr. Paulin, of the International Harvester Co., spent a few days here lately putting up power machinery for W. King, agent, who has a large stock of Titans, engines and other machinery and farm implements for the season’s trade.

Posted by

Kaila

Posted on

April 8, 2020

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – April 8, 1920

Fork River

Miss Ina Briggs and Miss Hess, teachers of the Fork River school, are spending the Easter holidays at their respective homes.
The father and son banquet has been postponed.
Several of our farmers are investing in the better breeds of cattle, pigs and poultry this spring. Among the purchasers are F. Hafenbrak a pure bred sow and Rhode Island Red poultry, and H. Little a bull.
Tenders are being called through the columns of the Herald for our proposed new brick school. The new building should be worthy of our growing village and district.
W. King has disposed of all his barred rock cockerels, but still has a few white rock cockerels left.

Winnipegosis

The question of the day, “is the cold weather ever going to let up?”
On Saturday, April 3rd, the Ladies’ Sewing Circle of the United Church held a sale of homemade cooking at Mrs. Houchin’s ice cream parlor, was kindly pleased at their disposal for the occasion. Tea was served from 3 to 5 p.m., and the total amount realized was $31.70.

Posted by

Kaila

Posted on

April 1, 2020

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – April 1, 1920

Fork River
Death of Nat Little

Nathan Little, one of our best known residents, passed away suddenly on the 18th ult. Deceased was 63 years of age, and was born in Bowmanville, Ont. He came west to Cyprus River in 1879. After remaining there for a time he moved to Monticello, Minnesota. After spending a few years there he returned to Canada and located at Fork River 19 years ago and carried on a general store. He is survived by Mrs. Little, two daughters and a son. The daughters are Mrs. Robert Rowe and Mrs. Ed Cameron, Neepawa, and Mr. Harry Little, Fork River. The body was interned in the local cemetery.

Posted by

Kaila

Posted on

March 11, 2020

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – March 11, 1920

Fork River

A joint meeting of the Women’s Institute and the U.F.M. was held in the Orange Hall on Tuesday evening, the 2nd inst., Prof. I. Williamson in the chair. Mrs. A.J. Little, delegate to the Winnipeg convention, gave her report, which was in the form of a splendid address. Mr. H.P. Nicholson addressed the meeting on the farmers’ movement. Both addresses were well received by the large audience. Miss Briggs and Mr. W. Russell entertained the audience with music and Mrs. Lockwood and Mr. Marcroft in elocution.
On Saturday afternoon a meeting in the Anglican Church was addressed by Miss Strang and Mr. McQuay, of Dauphin – Miss Stang on the work of the Women’s Section and Mr. McQuay on the national Policy of the U.F.M. It is hoped the Fork River people will hear those two speakers again in the near future.

Posted by

Kaila

Posted on

March 4, 2020

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – March 4, 1920

Fork River

Prof. J. Williamson was a recent visitor to Dauphin on business.
D.F. Wilson attended the Agricultural and Horticultural convention in Winnipeg last week.
Edwin King was a visitor to Dauphin recently.
W. Williams was among those who attended the School Trustees’ convention at Winnipeg last week.
The teachers of the vicinity schools met in the schoolhouse on Saturday to arrange a meeting for the organization of the Boys’ and Girls’ club. Everybody should boost for the club.
Tenders are cut for the drawing of (illegible) which is to be built this summer in Fork River. When erected the building will add much to the importance of the village.
We search the columns of the Herald in vain for the proceedings of our council. Has this August body suffered an eclipse or is it hibernating like the bear? Perhaps it saw its shadow and disappeared in its hole again for a season.
H.P. Nicholson, the Grain Growers’ political organizer, was in our midst last week, making ready for the coming drive.

Posted by

Kaila

Posted on

February 19, 2020

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – February 19, 1920

Jail Sentences in Future

Jail sentences, with no option of a fine, will be imposed on all persons guilty of breach of the Manitoba Temperance Act in future, according to the amendment to the Act, which was brought before the legislature this week by the Hon. Thomas H. Johnson, Attorney-General.

Fork River

Mr. Maine is the new teacher at Fork River School and Miss U. Harlowe at Pine View. We’re forever changing teachers. “We’re forever changing teachers.”
Wm. King, Milton Cooper and H. Hunter attended the meeting of the Dauphin Country Orange lodge at Dauphin last week.
Fork River chicken fanciers were not represented at the recent poultry show at Dauphin. This is to be regretted as there are some good strains of stock in this district. Poultry raising should be developed to a much greater extent than it is.
Some of our farmers are drawing hay 25 miles. This illustrates the importance of conserving feed for the opening of spring work.
Wolves are fairly numerous this winter and some fine pelts are being brought to town. It pays to join in the fun of the chase when you can get $25 for a skin.
The debate on the night of the 11th inst., proved of more than ordinary interest. The topic was, “Resolved, That married life is preferable to single life.” The following championed the affirmative: Miss. E. Carlson, captain; L. Lacey, M. Shannon and Miss Carlson. Negative – Mr. C. Bailey, captain; Mrs. A.J. Little, F. Wilson, Jr., and Mrs. C. Bailey. The affirmative won. The critic was Mr. A. Hunt, and in his review he ably dealt with the arguments pro and con. The judges were Mrs. F. Cooper, Mr. Main and D.F. Wilson, Sr.

Posted by

Kaila

Posted on

February 12, 2020

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – February 12, 1920

Fined $200

On Tuesday, the 10th, Inland Revenue Officer J.A. Hall made a raid on certain parties at Winnipegosis suspected of illegal whiskey manufacturing. A quantity of mash and large still were discovered and as a result E.D. Philibelt appeared before P.M. Hawkins on Wednesday and was fined $200 and costs.

G.W.V.A. Notes

Comrade R.B. Maxwell, vice-president of the Dominion Command, was a visitor at last Thursday’s meeting. He came to Dauphin for the purpose of explaining some aspects of the reestablishment proposals, with which many members of the association and the general public are unfamiliar. Comrade Maxwell proved to be an instructive and entertaining speaker, and his address was very much appreciated.
At the next regular meeting, which will be held on Thursday, Feb. 19th, the course of action with regard to acquiring permanent quarters for the association will be decided upon.

Oil Boom

Oil has been discovered on the farm of Mr. McKay across Lake Dauphin, sec. 16, tp. 28, range 18, and for the past two or three days there has been a rush at the Dominion Lands office to enter claims.

Fork River

A very pleasant time was spent Friday evening, February 6th, in taking a trip around the world. All parties having gathered at the Union Station, Fork River, first special train left at 8 o’clock and each 20 minutes thereafter. First stop was made at China, where the guests were treated to all the dainties China can produce, also the costumes and customs of the people were a great treat to all. Next stop was made at India, where all were treated with the greatest courtesies by the natives and came away with a great impression of the people, also the fare they had to eat. Last stop was made at Japan where the tourists were feasted with all the delicacies of that wonderful nation. They were struck by the beauties of the quaint little people and advise that the missionaries have done a great work there. On arrival back in Canada the homesick people were given a grand reception by those at home and gave a pleasant account of their trip. The reception consisted of songs by Rev. Roberts, music by Mrs. Little, recitation by Mrs. Lockwood, also instrumentals by the Russell boys, and Miss Ina Briggs. The nice sum of $58 was made by the United Church of Canada.

Posted by

Kaila

Posted on

February 5, 2020

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – February 5, 1920

Bicton Heath

Winnipegosis, Feb. 2.
The political committee of the United Grain Growers met at Winnipegosis on Jan. 19th to transact business.
The G.G. held their annual meeting on Jan. 23rd, when officers for the present year were elected. There was a good turnout and prospects for the year look good. A committee of three was appointed to interview Mr. Bickle re threshing outfit. The next meeting will be held at Winnipegosis on Feb. 7th. This change has been made for the purpose of giving the members who reside at Winnipegosis a chance to attend the meetings. After the regular business was finished nominations were called for. The following were elected: President, Thos. Toye; vice, Duncan Crerar; sec.-treasurer, Frank Sharp. Directors – James Laidlaw, J. Haywood, A. Dumas, F. Girling, C. Bradley, G. Godkin. At this meeting the ladies’ section was well represented and refreshments were served.
By the way, what about the corduroy road leading to Bicton Heath school? There are fourteen children on the east side of the muskeg who will be compelled to go without any education another year if this work is not done immediately. It is high time that some of our worthy councillors should be getting busy?

Fork River

Miss McIntyre, of Dauphin, is visiting at the home of Mr. Cooper.
E.V. Lockwood is spending the week in Dauphin.
The question is frequently asked, what has become of the Member for Gilbert Plains. The people here never see him.
Donnie McEachern is spending the week in Dauphin with his mother, who is in the hospital at Dauphin.
Feed is scarce and all available will be needed for the stock at home.
The mid-week meeting in All Saints’ Church, January 28th, was in charge of the school teachers. The program was commenced with a solo from Mrs. A.J. Little and a story by Miss G. Cooper. The Fork River School debate, “Resolved, that a horse is better than a cow,” in charge of the teacher, Miss Ian Briggs followed. The members of the affirmative side were David Nowasod, Percy and Mildred Carlson, and the negative side Ben Schuckett, Bob Williams and Betty Williamson. Judges, Mrs. Lockwood, Miss Cooper and Miss Hess. Critic Professor J. Williamson. Decision was given in favour of the affirmative side. The debate was a lively one and a credit for school boys and girls, and was greatly appreciated by the large audience present. The evening was brought to a close with a piano solo by Mrs. A.J. Little, reading by Miss Cooper and the singing of the National Anthem.
The Debating Society is preparing something lively for Wednesday, February 11th. W. King, chairman.

Posted by

Kaila

Posted on

January 29, 2020

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – January 29, 1920

G.W.V.A. Notes

Members are requested to remember the meeting called for Thursday, Feb. 5th, in the rooms. Comrades Bowler and Wilton, of the Provincial Command, will address the meeting.
The association would be glad to receive any discarded magazines or books.

Fork River

Peter Ellis and son Ray, of Kamsack, spent last week here. He had Dun Hamilton sell his homestead effects. The goods off and sold well.
Robt. Hunt, homestead inspector, spent several days in the district last week. Bob is one of the old-timers and we are always glad to see him.
Max. King was a visitor to the Peg last week.
The funeral of the late John Basham took place on Sunday.
The Literary Society had the meeting in All Saints’ Church on the 20th inst. It was magazine night, Mrs. Ina Briggs, editor, had charge of the adult portion of the program. Mrs. A.J. Little gave a selection on the piano. The papers by the juveniles were very good. There were ??? by Prof. Williamson and his pupils, W. and A. Russell. Mrs. I. Briggs accompanied on the piano. There was a ten minute talk by Mr. Lockwood. There was a good ??? and all enjoyed the excellent program. W. King was chairman, Wednesday next, the 28th, the program will be in charge of the school teachers.
More snow has fallen of late. An abundance of snow always means sufficient moisture and good crops.
It seemed a little odd to be without the daily papers of late, but I suppose one has to get used to anything these days when the times are out of joint.

Sifton

Mr. and Mrs. Paul Wood and family, who have gone to Florida, are greatly missed by their many friends and we wish them every success in their new home.
There is very little wheat coming to the elevator now. The most of it has been already marketed.
W.C. Wellborn was in town a few days ago and says the fishing on the lake is fairly good this winter.
The trains are running all hours these days.
Mike Poloski is in Winnipeg attending college this winter.
Ed. Woods, of Dubin Bay, is spending the winter with Mr. Willison.
The stock is wintering fairly well although feed is very scarce.
Mr. Fred Kitt spend a few days in Winnipeg lately.
Mr. Ramsey, who has been under the weather for some time, is improving in health.
The roads are good and the town is full of famers every day.
Brigham Young is again in our midst.

Posted by

Kaila

Posted on

January 22, 2020

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – January 22, 1920

Ethelbert

We have been asked to publish a copy of telegram sent to the Acting Prime Minister at Ottawa by the Ruthenians of this vicinity. It is herewith:
“Canadians of Ukrainian descent, in mass meeting assembled at Ethelbert, unanimously protest against the brutal invasion of Ukrainian East Galicia by imperialistic Poland, against the decision of Peace conference of July 11th, sanctioning the invasion, and against the decision of Supreme Council of November 20th awarding to Polish invaders a mandate over Ukrainian East Galicia for twenty five years. We appeal through the Canadian Government to the Government of Great Britain and other allied governments and people to right great wrong done to four million Ukrainians of East Galicia. We urge governments to have polish invading armies withdrawn from Ukrainian East Galicia to have that territory occupied by inter-allied armies, and to compel Poland to make reparation for destruction of Ukrainian villages and towns, and to indemnify families of civilians murdered by Polish soldiery or robbed by Polish officials. We appeal to governments to settle East Galician question in accordance with wish of people concerned. We request the Canadian Government to convey this our appeal to the government of Great Britain and to British plenipotentiaries at Paris.”
The above protest shows clearly where the root of wrong is and what the Ukrainians demand.

Fork River

The first annual Grain Growers’ Masquerade Ball, which took place Friday evening, the 16th of January, was a huge success and the big event of the New Year. The costumes were varied and created a pretty color scheme. There were six prizes awarded. Miss Gertrude Cooper as a Japanese lady, and Mr. D. Briggs, as a soldier, were awarded the prize for the best dancers. Mrs. Charles Bailey, representing a Gypsy fortune teller, was awarded first prize for best lady’s costume; Miss Viola Rowe, representing a country maid with her quaint hat, dress and crook was awarded second prize. Dr. A.J. Little, representing a colored dude was awarded first prize for best gentleman’s costume. Mr. Milton Cooper as Pierrot, was awarded second prize. The prize for best comic costume was awarded to Mr. Norman Shannon, who represented a tramp. The judges were Mrs. T.B. Venables, Mrs. A.J. Little and Mr. Williamson. After the judging and unmasking at midnight refreshments were served.
Mr. and Mrs. Thomas Rawson are moving to Winnipegosis.
Fork River Literary and Debating Society met at the home of Mrs. A.J. Little, Saturday evening last to discuss the next debate, which will be held Wednesday evening, Feb. 4.
Fork River Women’s Institute met at Mrs. Tuck’s Saturday afternoon for the election of officers and to appoint directors for Agricultural Society. Mrs. A.J. Little was elected Secretary to succeed Mrs. Ina Briggs, Mrs. T.B. Venables and Mrs. McEachern were elected directors.
Mr. Fleming Wilson, Mr. T.B. Venables, Mr. Duncan Briggs, delegates to the Grain Growers’ convention held at Brandon, gave their reports on Tuesday evening’s meeting.

Winnipegois

The Tennis Club is arranging to hold a masquerade ball on Friday, Feb, 18th. A ball is always popular and a masquerade ball doubly so. This dance promises to be the event of the season.
The fish catch has been exceptionally good this winter. The December catch was the largest in the history of the late. Many of the fishermen will return from the north early next month.

Posted by

Kaila

Posted on

January 8, 2020

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – January 8, 1920

Fork River

Mr. and Mrs. Frank Bailey, of Bowsman, spent the holidays with Mr. and Mrs. S. Bailey.
Stanley King, of Togo, was home for Christmas dinner. It was a happy gathering of the King family on the old farm, with the four sons at home who had been at the war.
The Unity Christmas tree and concert was held in the Orange hall on the 22nd, was a decided success. The entertainment part of the program was in the hands of the teachers of the school districts of Mowat, Mossey River and Fork River, was a very well rendered and showed that the teachers were alive to the splendid talent in their several districts. Mr. Venables moved a vote of thanks and complimented the different committees on the success of their work. After lunch was served, the children enjoyed games, and later the older ones a dance.
The Grain Growers’ first annual ball will be held in the Orange Hall on Friday evening, Jan. 16th. This will be a masquerade but not necessarily a fancy dress one. Prizes will be given.
I have been informed that the next debate of the Literary Society will be “Horses vs. Tractors for Farm Work”, to be held on Wednesday, Jan. 17th. This should prove an interesting debate. The society is to be congratulated upon the success of their efforts.
The Women’s Institute held a meeting in the Orange Hall, Jan. 3rd, in conjunction with the Grain Growers’ to discuss the engagement of a district nurse or a doctor for the district. There was a fair attendance and after a speech by Dr. Medd, of Winnipegosis, it was decided to take the matter up with the council. A committee from each organization will be appointed for the purpose and we look for results in the near future.
The Grain Growers’ appointed T.B. Venables, Mrs. D.F. Wilson, Jr., and Duncan Briggs as delegates to the Grain Growers’ convention at Brandon. Their report will be given to the public on the night of the ball, Jan. 16th.
Rev. H.P. Barrett, of Dauphin, will hold service in All Saints’ Church on Jan. 11th, at 3 p.m.

Posted by

Kaila

Posted on

October 30, 2019

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – October 30, 1919

Can a Doctor Sell Liquor?

Dr. Wilmot, of Roblin, appeared before P.M. Hawkins on Monday, on several charges preferred by the inspector for selling liquor contrary to the provisions of the act. One charge was dismissed and decision reserved in the others.

Chief Little Issues Warning

Young men and boys would be well advised to take warning as regards their conduct on Hallowe’en. Annually there has been a wanton destruction of the citizens’ property by the gangs of organized rowdies. This year steps have been taken by Chief Little and staff to put an end to this class of amusement. All damage done will have to be paid for, as well as the appearance of the parties in court.

Daughters of Empire Rally

The rally of the Daughters of the Empire here on Tuesday, the 28th inst., was largely attended, every Chapter being represented, which included the Pas, Grandview and Gilbert Plains. The meeting was held in the town hall and was presided over by the Rev. J.A. Cormie.
Mrs. Aldridge was the first speaker and she spoke in the interest of the establishment of a hospital for the people of Servia. She related in a pathetic and impressive manner the great sufferings of these people and the heroic way in which they had faced and overcome every difficulty. Mrs. Aldridge spent much time in Servia during the war and incidents she related were from personal experience.

Details of War Memorial

In explaining the war memorial, Mrs. G.H. Smith, National Educational secretary of the order, told the meeting that in detail the plan of the I.O.D.E. is to establish ideals of patriotism and give the children in the schools a truly British education by acquainting them with the ideals, the traditions and the institutions of Britain. Illustrated lectures on the history and geography of the Empire will be given in schools. All non-English will be supplied with one of I.O.D.E. British historical libraries within the next few years. A lecture fund for the teaching and study of British history will be established and some eminent lecturer brought to Canada at least once a year. Pictures of Canada’s part in the war will be given to 1000 schools, 100 schools in Manitoba to be among the number. Travelling scholarships to the extent of $1200 to university graduates in history will be awarded to each province. A second scholarship of greater value may then be established for these nine scholarship winners. An endowment fund of $500,000 is being collected for this purpose.
On rising to speak, Ms. Colin H. Campbell, provincial president, was warmly greeted. After expressing her great pleasure at having the privilege of again speaking to a Dauphin audience, se made a strong appeal on behalf of the Victory Loan. She pointed out that it was the duty of everyone to the best of their ability to assist the country at this time by subscribing what they could. Mrs. Campbell also spoke for a few minutes on the war memorial.
During the evening Mrs. Rogers sang a solo and miss Pear M. Tucker and Miss Irma Struthers contributed instrumentals.
At the conclusion of the meeting the visitors and the members of the chapter repaired to the rest room, where refreshments were served, and a couple of hours spent in social intercourse.

Bicton Heath

Winnipegosis, Oct. 27.
Mrs. Sharp has left for Winnipeg and will shortly cross the ocean to visit London.
Mr. Slater, of the Salvation Army, has returned from Brandon, and will conduct meetings at different points in our district. Some of the methods of the Army may be open to criticism but there is much to commend them. They hit out straight from the shoulder every time.
The rally meeting of the Grain Growers, recently held at the house of Thos. Toye, was well attended. Mr. Dixon, barrister, of Winnipegosis, was the sparker. The farmers’ platform and other issues were clearly explained.
The Ontario elections have given the farmers a big boost. The west is awaiting its opportunity.
Mr. Frank Sharp and bride arrived home from Winnipeg a few days ago. We wish the bride and groom every happiness and when their troubles come, may they be nothing worse than “little Sharps.”
Tom Toye grew a potato this season which weighted 4 lbs. The late Capt. Coffey brought the seed of these potatoes to Canada from the United States. There has bot been anything in the potato line to equal them for heavy yielding or excellent flavor.
An October cold dip is not common, but during the last few days the thermometer has been hovering round the zero mark.

Fork River

J. Shuchitt has opened a pool room and barber shop on Main Street.
Misses L. and K. Briggs are attending the wedding of one of their sisters at Hartney. Mr. Russell is teaching the Fork River School during their absence.
Don’t forget the returned soldiers’ banquet in the Orange Hall, Friday night, Oct. 31st. Supper will be served at 6.30. Tickets, $1.00.
Jim Parker returned from a two weeks’ trip to Saskatchewan points.
It begins to look as if winter has come to stay.

Posted by

Kaila

Posted on

October 23, 2019

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – October 23, 1919

G.W.V.A. Notes

Regular meeting of the above association was held on the 9th inst. about 40 comrades being in attendance. Application for membership was received from 9 returned men, all of whom were accepted.
The committee appointed to consider the question of building a home for the returned men reported that they had approved a design for a veterans’ home as presented to them by Mr. H. Payton, the architect, this sketch being placed before the comrades for approval. Instructions have been given to Mr. Payton to finish the design and it is hoped to have these drawings shortly to place before the public so that when an appeal is made for help in the construction there will be no doubt in the mind of anyone as to where the money is going. It is also felt that the plans under consideration will not only meet the needs of the veterans but will meet with the approval of the community and be a credit to the town of Dauphin and district, and will give those interested in the welfare of the returned men the opportunity of expressing their appreciation.
The members of the above mentioned committee are as follows: Comrades J.D. Neeley, H. Oliphant, F. Neeley, F. Bumstead, D. Kitney, J.W. Skinner, W.F. Terrell, W. Wright, C. Lane, H.H. Olson, E.C. Batty (chairman) and J.M. Chalmers (secretary). Any of the afore-mentioned committee will be only too pleased to go into the matter of the building and give all the information that is desired.
We are informed that the Ladies’ Auxiliary intend putting on a dance on Hallowe’en Eve (Oct 31st). Some very fine prizes have been donated, and all are asked to bear the date in mind and come and have a good time.
I have been asked to state that Comrade R.H. Elliott has lost his service button. The number of which is 163371. Anyone finding same will please return it to the G.W.V.A. rooms or to the above mentioned. These buttons cannot be replaced and also that it is a criminal offence to be in possession of one unless the certificate belonging to same is also in the possession of the bearer.
On Thursday, 14th, the Victorian Serenaders performed at the town hall under the auspices of this Association. The show was as usual good, and the music after for the dance was generally conceded to be first rate. The house was not as good as might have been hoped, but this was in a large measure due to the weather and the fact that there have been several other attractions during the month. However it was a well-paying proposition and the proceeds will be used in the furtherance of the building proposition.
On Nov. 3rd the third of the series of the concerts to be run under the auspices of this association will be placed on at the town hall. This time it is the Canadian Juveniles and it will not be necessary to say a great deal about these as they are well known to the residents here. The Gray Girls, who are travelling with this company, have already established a reputation for themselves in Winnipeg second to none; the same also applying to Charlie Wright. We would strongly recommend this entertainment to all and would ask that we be given the usual support of the public and so enable us to bring that home for the veterans a little nearer to a possibility.
Members are asked to note that the regular meeting will be on the 23rd inst., and a full attendance is requested. Now that the bulk of the farm work for the season is through, there is no reason why the members should not attend, and it is only by so doing that we can accomplish anything for the bettermen in general of the returned men.

Sir Henry Drayton to Speak

The Victory Loan Committee have their organization completed and the canvases for both town and rural will commence Monday, Oct. 27th. A public meeting will be held at Dauphin on Oct., 29th, at which Sir Henry Drayton, Minister of Finance, is expected to speak.

Fork River

Will Northam, has purchased a house and lot in town from J. MacDonald and will take up his residence with us.
E. Lockwood and family have arrived from Regina. Mr. L is the new station agent.
Bert Little and family have arrived from Chicago to take up their residence.
Ben Cameron has charge of the White Star elevator and is handling considerable grain.
A pleasant time was spent at the Orange Hall on Friday evening, when a dance and presentation was given to our returned boys. Proceedings started at nine sharp and a good crowd turned out for the occasion. Dancing occupied those present until eleven o’clock when an address was read by the se.-treasurer of the Returned Soldiers’ Committee. Presentation of watches was next on the program. Corp. Briggs, Pte. Briggs, Pte. Gasena, Pte. Reader and Drive S. Craighill each receiving a watch as a small token for the service they have rendered their country. Pte. A. King who was “over there” for four years returned while the dance was on but for some reason did not get his watch with the rest. I wonder why? The banquet for the boys is to be given on Friday evening, Oct. 31. Let us hope everyone will turn out and have a good time.

Posted by

Kaila

Posted on

October 16, 2019

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – October 16, 1919

Accidentally Killed

A telegram from Edmonton this week stated that Thos. Watson, tinsmith, had been accidentally killed. Deceased was for a number of years in business in Dauphin and only returned during the summer from overseas.

District Chairmen of Victory Loan

Fork River – Owen Pruden
Ethelbert – G. Tymchuk
Makinak and Ochre River – J.N. Campbell

Bicton Heath

Winnipegosis, Oct. 13.
Rev. E. Roberts was a recent visitor in the district. We are glad to have a minister once more of the right type.
The 15th is the day se by the Grain Growers of Manitoba to make their political drive. Our two branches in this district have arrangements made for this date and it will be a holiday among the farmers. Everyone is prepared to do his bit.
Frank Sharp has left for Winnipeg and he is likely to require two tickets for his return trip. The life of a bachelor on the farm is not what it is cracked up to be.
Mr. Speers, a returned soldier, is the new teacher appointed for the Bicton Heath School.
A meeting will be held at Volga on the 15th for the purpose of organizing a branch of the Grain Growers association. Messrs. E. Marcroft, Thos. Toye and Emmett will be present.
James Laidlaw tells your correspondent that he has discovered a new plan to shoot wolves. Jim is nothing if not original.

Fork River

The Returned Soldiers’ Committee are giving a dance in the Orange Hall on Friday evening, Oct. 17th, for those of our boys who have returned. It is hoped that all (or as many as can do so) the people of the district will turn out and give the boys the time of their lives – and enjoy themselves.
The baseball committee have turned in $61 to help the Returned Soldiers’ Fund, making $96 in all. This is in accordance with the promise made when raising funds to equip the ball team. The banquet to be given will be a success, sure, if everybody turns our and does his or her share. The ladies are asked to co-operate with the committee in making it something to be remembered. The date will be announced later.
M. Levin, of the White Star elevator, fell from the upper part of the building on Friday and was rather badly injured. He was taken to the Dauphin Hospital.
O. Stonehouse, who has spent the summer at Oak River, has returned home.

Fork River Boys’ and Girls’ Club Fair

The following is a list of the prizes awarded all the Fork River Boys’ and Girls’ Fair:
Foals – 1st Thos. Miller, 2nd Bob Williams, 3rd B. Hunt.
Beef calf – 1st Stanley Benner, 2nd Bob Williams, 3rd Ben Suchett, 4th Percy Carlson.
Dairy calf – 1st Joe Nowosad, 2nd W. Williams, 3rd W. Thomson, 4th Tony Bayko.
Pair of pigs – 1st James Richardson, 2nd Danny Wilson, 3rd Ernest Hafenbrak, 4th Steve Bayko, 5th Stanley Benner, 6th Densil Carlson, 7th Percy Carlson.
Lambs – 1st Ivor Humphries, 2nd Fred Solomon, 3rd Danny Wilson.

POULTRY
White Wyandottes – 1st Ben Suchett, 2nd Harriet Richardson.
Barred Rocks – 1st Densil Carlson, 2nd D. McEachern, 3rd Bob Williams, 4th W. Williams, 5th Albert Yanoski.
Buff Orpingtons – 1st Joe Nowosad, 2nd Tony Bayko.
White Leghorns – 1st N. Suchett, 2nd Si. Benner.
Brown Leghorns – Harold McLean.
Any other variety – 1st Steve Bayko, 2nd Annie Bayko.

GRAIN
Sheaf of wheat – 1st B. Suchett, 2nd Beatrice Rowe.
Sheaf of oats – 1st W. Williams, 2nd Densil Carlson, 3rd Percy Carlson.

GARDENING
White potatoes – 1st E. Hafenbrak, 2nd Lawrence White, 3rd Stanley Lundy, 4th Rose Sawinski, 5th Minnie Lundy, 6th Amos Carlson, 7th Densil Carlson, 8th Harold McLean.
Coloured potatoes – 1st Sofie Bayko, 2nd Rosie Sawenski, 3rd Lawrence White, 4th Annie Pereski, 5th Minnie Karaim.
Beets – 1st D. Nowosad, 2nd Rosie Sawenski, 3rd Stanley Lundy, 4th Annie Bayko, 5th Lawrence White.
Onions – 1st D. Nowosad, 2nd Annie Bayko, 3rd Mary Semecheson.
Cabbage – 1st Joe Nowosad, 2nd Mary Attamanchuk, 3rd Mary Toperansky, 4th Minnie Karaim, 5th Victoria Rudkavitch, 6th Rosie Sawinski.
Tomatoes – 1st E. Hafenbrak, 2nd Joe Nowosad.
Corn – 1st J. Pakylo, 2nd Sofie Bayko, 3rd Annie Bayko.
Cauliflower – Minnie Karaim.

COOKING
Bread – 1st Margaret White, 2nd Anna Pereski, 3rd Zoe Shiels, 4th Annie Bayko, 5th Minnie Karain, 6th Rosie Sawienski, 7th Sofie Bayko.
Plain cake – 1st Bernice McLean, 2nd Annie Bayko, 3rd Mildred Carlson, 4th Dave Nowosad, 5th Minnie Karaim, 6th Zoe Shiels, 7th Dan McEachern.
Cookies – 1st Lulu Thomson, 2nd Birdie Stonehouse, 3rd Vila Rowe, 4th Kate Williams, 5th Mildred Carlson.
Fruit cake – 1st Mildred Carlson, 2nd Vila Rowe.
Buns – 1st Zoe Shiels, 2nd Lulu Thomson, 3rd Lawrence White, 4th Annie Bayko, 5th Bernice McLean.

SEWING
Sewing – 1st Viola Rowe, 2nd Pearl Reid, 3rd Mary Briggs.
Dust cap – 1st Edith McLean, 2nd Beatrice McLean, 3rd Beatrice Rowe.
Towels – 1st Edith McLean, 2nd Beatrice McLean, 3rd Annie Philipchuk, 4th Edith Naraslaski.
Darning – 1st Edna Hafenbrak, 2nd Mary Briggs, 3rd Goldie Suchett.
Middy blouse – 1st Annie Bayko, 2nd Anna Pereski.
Nightgown – 1st Viola Rowe, 2nd Edith Yaraslaski, 3rd Ellen Roblin, 4th Mildred Carlson.
Doll sheets – 1st Mary Briggs, 2nd Beatrice Rowe.
Apron – 1st Minnie Karaim, 2nd A. Bayko.
Corset cover – Edith McLean.
Dress – 1st Sofie Bayko, 2nd Minnie Karaim, 3rd Annie Bayko.
Handkerchiefs – 1st Vila Rowe, 2nd Beatrice Rowe, 3rd Birdie Stonehouse.
Table centre – 1st Edith Yaralashi, 2nd Annie Philipchuk, 3rd Edith McLean.

CANNING
Wild fruit – Sofie Bayko.
Peas – 1st Beatrice Rowe, 2nd Viola Rowe.
Beans – 1st Beatrice Rowe, 2nd Zoe Shiels.

Wood working:
Exhibition chicken coop – 1st W. Williams, 2nd Densil Carlson, 3rd Ben Suchett.
Essays – 1st Mildred Carlson, 2nd Mary Briggs, 3rd Edith McLean, 4th W. Williams, 5th Sofie Bayko.
Lower grades – 1st W. Thompson, 2nd Mike Barclay, 3rd Stanley Benner, 4th Nat Suchett, 5th Densil Carlson.
Writing:
Progress – 1st Mary Briggs, 2nd Viola Rowe, 3rd Irene Bailey, 4th Blanche Hunt.
Exercise book – 1st Ellen Roblin, 2nd Rosie Sawenski.
Special in writing – 1st A. Janowski, 2nd L. Zapletnic, 3rd N. Muzyka.
School work:
Basket – 1st E. Hafenbrak, 2nd Edna Hafenbrak, 3rd D. McEachern, 4th Lulu Thompson, 5th Alice Dewberry.

Sifton

Notwithstanding the fact that it rained off and on most of the day the Boys’ and Girls’ Club Fair, held at the Wycliffe School, was a success and the exhibits, though leaving much to be desired in some lines, were a district improvement over the previous year. Miss. St. Ruth and Chas. Murray, local agricultural representative, acted as judges. The general quality of the school exhibits was high. A good program of sports was keenly contested. Much praise is due the committee for their work, and especially to the manager, Mr. Bousfield, principal, and Mr. Winby, manager of the Bank of Commerce, who acted as secretary. It is quite evident that a very much increased exhibit in this fair will be shown next season by the surrounding schools and there is no reason why this should not be made the most important fall fair of the northern part of the province.
A progressive whist drive, box social and dance are to be held in the Wycliffe School house on Friday, the 21st inst., the proceeds of which are for the relief of the destitute of the Baltic provinces. These people, from all accounts, are in sore straits and it is up to us all in our comparative plenty to contribute liberally. It is reported that black brand is worth two rubles a lb. in that part of Europe and cats and dogs, where available are being bought at fancy prices for meat.
Principal F.L. Bousfield has been invited as a delegate to the important educational convention to be held at Winnipeg next week.
Blackleg is doing away with numbers of young cattle. Many straw piles have rotted from the rain and the present outlook for stock owners is not bright.
The odds are even now on an immediate freeze up or some hot weather climate extraordinary.
A great many cattle are being shipped out. Our one pen stock yard requires enlarging at once.
This village has made wonderful strides of late. There are four elevators, the Bank of Commerce is completing a handsome brick and stone building and F. Farion will build a large brick block in the spring. Sifton serves a large territory and with the large amount of land broken last season should with a normal crop easily market over a quarter million bushels and ship a hundred carloads of stock.

Posted by

Kaila

Posted on

October 9, 2019

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – October 9, 1919

Fork River

Miss Millidge, organizer of the Women’s Auxiliary of the Anglican Church, was a visitor for a few days with Mrs. W. King.
Mrs. Vinning and daughter, of Winnipeg, have returned home after spending a week with Mrs. J. Reid.
T.N. Briggs has invested in an oil pull tractor. This power will turn over the land more rapidly. It’s more speed that counts these times.
Bert Little has taken a trip to Chicago. Fred Tilt is in charge of the store during his absence.
The Cypress River paper, in a recent issue contains the following item:
“Mr. and Mrs. N. Little both old time residents of Cypress River and town this week. They left home in May for an overseas tour, and visited the battlefields of France and Belgium, securing many photos of great interest. They sailed to New York on a French boat and went from there to Toronto near which city Mr. Little purchased a new model 1920 McLaughlin 6 cylinder car and motored to Cypress. They are now on their way home. The same cherry Nat as of old looking as young as ever.”

Fork River Fair Prize Winners

The following is a list of the prizes awarded at the Fork River fair, held on the 26th ult.:
HORSES.
Draft stallion, A. Rudkanvitch. Pair draft mares or geldings, P. Toperasky. Draft filly or gelding, Fred King. Pair agricultural, mares or geldings, Fred King; J. Bodnarchuk 2nd. Brood mare, J. Bodnarchuk. Agricultural, 2-year-old, mare or gelding, M. Bayko; T.B. Venables, 2nd. One-year-old, mare or gelding, Chas. Pereski. Foal, John Bodnarchuk. T.B. Venables’ special, foal by Baron Regal, W. Williams. Pair of drivers, D.F. Wilson and Sons.
Beef cattle (pure-bred), bull over 1 year, 1 and 2, D.F. Wilson and Sons.
T.B. Venables took first prize for cow 3 years and over, 2 year-old heifer, bull calf, and heifer calf.
Grade cattle (beef type), heifer, 1 year old, S. Narvasod; W. Williams 2.
Dairy cattle (pure-bred), bull, 1 year old and over, F.F. Hafenbrak. Grade dairy cattle, cow 3 years old, 1 and 2, D.F. Wilson and Sons.
Fat cattle, yearling steer, W. Williams.
Sheep—Ram, 1 year and over, D.F. Wilson and Sons; T.B. Venables 2nd. Pair of ewes D.F. Wilson and Sons; T.B. Venables 2nd. D.F. Wilson and Sons took first and 2nd prizes for pair shearling ewes, pair ewe lambs and pair fat sheep. Ram, any age, P. Soloman.
Pigs, bacon types—Boar under 1 year, D.F. Wilson and Sons. Sow, under 1 year, D.F. Wilson and Sons, 1st and 2nd. Pair pigs, under 6 months, F.F. Hafenbrak. Lard type—Boar under 1 year, F.F. Hafenbrak. Pair pigs, under 6 months, F.H. Richardson; F.F. Hafenbrak, pair pigs by boar Gladstone, J.H. Richardson.

POULTRY
Wyandottes, white. D.F. Wilson, jr. Buff, 1st and 2nd, D.F. Wilson, sr. Plymouth Rocks, barred, W. King. White, W. King. Leghorns, white, F.H. Benner. Brown, T.B. Venables. Rhode Island Reds, F.F. Hafenbrak. Any other variety, W. King; 2nd, S. Narvasod. Pair spring chickens, any variety, D.F. Wilson, jr; 2nd, W. King. Pair geese, D.F. Wilson; 2nd, T.B. Venables. Pair ducks, S. Narvasod; 2nd, M.A. Munroe. Best collection of poultry, W. King.

DOMESTIC AND DAIRYY PRODUCE.
Homemade bread, Mrs. Pruden; 2nd Mrs. Rawson. Twelve buns, Mrs. A. Rowe. Homemade pickles, Mrs. Rawson; 2nd, Mrs. F.F. Hafenbrak. Collection of preserved and canned fruit, Mrs. Brunsden; 2nd, Mrs. King. 5lbs butter, Mrs. Shiels; 2nd, Mrs. King. Home cured bacon, D.F. Wilson; home cured ham, D.F. Wilson.

GARDEN PRODUCE.
Potatoes, white, G.H. Tilt; 2nd F.H. Benner. Colored, W.H. Johnson; 2nd, T.B. Venables. Turnips, P. Solomon; 3rd W. King. Carrots, D.F. Wilson and Sons. Beets, D.F. Wilson and Sons; 2nd G.H. Tilt. Mangels, T.B. Venables; 2nd, N.H. Johnston, Cabbage, R. Senieuk; 2nd G.H. Tilt; Cauliflowers, Charles Pereski; 2nd, G.H. Tilt. Pumpkins or squash, F.F. Hafenbrak; 2nd W. King. Cucmbers, W. King; 2nd, R. Senieuk. Corn, D.F. Wilson and Sons; 2nd W. King. Tomatoes, F.F. Hafenbrak; 2nd W. King. Parsnips, D.F. Wilson and Sons. Celery, D.F. Wilson and Sons; 2nd G.H. Tilt. Onions, G.H. Tilt. Rhubarb, D.F. Wilson and Sons. Lettuce, S. Narvasod. Beans, T.B. Venables 2nd W. King. Peas, W. King.
Grain and Grana—Sheaf of barley—H. Harrineuk; 2 nd J. Smiduke. Sheaf of oats, L.V. Hafenbrak. Sheaf of rye, F.H. Bennes. Sheaf of flax. H. Herrineuk.

LADIES’ WORK.
Tray cloth, Mrs. Rowe; 2nd Mrs. Eales. Tea cosy, Mrs. McEcheran; 2nd, Ms. A. Rowe. Table centre, Mrs. McEcheran; 2nd Miss K.E. Briggs. Table mats, Miss S. Briggs; 2nd, Mrs. A. Rowe. Eyelet embroidery, Mrs. A. Rowe; 2nd Miss K. E. Briggs. Punch work, Mrs. A. Rowe. Handmade pillow cases, Miss S. Briggs. Homemade towels, Miss S. Briggs. Handmade bedspread, Miss K.E. Briggs. Homemade ladies’ underwear, Miss K. Briggs. Homemade corset cover, Mrs. Pruden; 2nd Miss S. Briggs. Sofa cushion, Miss K.E. Briggs; 2nd Miss S. Briggs. Fancy workbag, Miss K.E. Briggs; 2nd Miss S. Briggs. Knitted stockings, Mrs. Venables; 2nd Miss Lacey.

The baby show brought out 12 entries, Mrs. A. Rowe taking first honors and Mrs. Garnet Lacey second.

Winnipegosis

The Anglican church held a successful entertainment at the Rex hall last week. The programme consisted of a whist drive, musical entertainment and a tombola. Mrs. Paddock won the lady’s prize at whist and Mr. T. Johnason the gentleman’s. Miss E McArthur and Mr. J Campbell’s songs were especially good. Mrs. Campbell’s playing of the violin was greatly applauded. A large crowd was present and the church netted $125. After paying the church debts there is a balance of $75.00 left, which will form a nucleus for a building fund.
The fishermen have pulled up their nets a few days ago on account of the fish being dropped in price. The men subsequently promised that the price would be raised and returned to work and the companies obtained a week’s extension of the fishing period from the Government.
An epidemic of broken legs and arms is going around. Three children and an adult have met with such accidents in the past month.
Hechter Bros. have sold their store to M. Popenski.

Posted by

Kaila

Posted on

October 2, 2019

Posted under

Today in the Dauphin Herald

Comments

Leave a comment

Today in the Dauphin Herald – October 2, 1919

G.W.V.A. Notes

The regular meeting of the above association was held on Sept. 25th. Only a small turnout was registered, this without a doubt being due to the fact that the majority were busy threshing, still, all the same, there could and should have been more and the comrades are earnestly asked to remember the meeting on October 9th. A full attendance is desired and, in fact, must be had, and all are asked to make a special effort to attend. Matters of great importance to the association will be dealt with and it is the desire of the executive that a representative meeting give its ruling on these matters.
On the 14th inst. the second entertainment arranged by the Veterans will be placed on at the town hall, viz., The Victorian Serenaders. There will be a dance after the same as the previous show an the co operation of all to secure a good house is asked. Little need be said as to the merits of the company as same is well known to the majority, but it will fully maintain the reputation established by the Castle Squares and good value for money is assured.
We would draw the attention of the reader to the special appeal from the G.W.V.A. in this edition of the paper and ask that they give the proposition their support. This will be the first time that a general appeal has been made in this district by the returned men and we are confident that we shall not ask in vain, but that the public will respond in the same spirit as the men did in the past four years.
Comrades, keep the 9th October in your “bean” and attend the meeting that night.

Presented With Meerschaum Pipe

The employees of the town met at the hall on Wendesday afternoon and presented ex-Chief Bridle with an address and valuable meerschaum pipe. Mr. Bridle and family left on the early morning train for British Columbia.

Women Killed by Tree

A sad fatality occurred last Friday during the heavy windstorm. Mrs. Wm. Lesiuk, of Venlaw, was out in the garden digging potatoes for the mid-day meal when she was struck on the head by a falling tree. A limb of the tree pierced the unfortunate woman’s skull and penetrated the brain. She leaves a family of several small children – Gilbert Plains Maple Leaf.

Fork River

The postponed Fork River fair was held on the 26th. Owing to rain the night before some of the farmers in the outlying districts did not exhibit as had been their intention. The exhibits in all classes were exceptionally good; the garden truck, I am told by those who were at both fairs, was even better than Dauphin. Taken all around Fork River did will and with the experience gained next year should be a top notcher.
The Boys’ and Girls’ Club held their fair the same day and the showing made by them was a credit to the children and their teachers.
A great deal of trouble is caused by the young people on the district in tricks played with the property of residents of the town. Unless this is stopped some of the younger generation may find themselves up before the local J.P. Boys will be boys, but the destruction of property is carrying fun too far. Placing a hayrack on the road, and piling barrels and boxes in the way of the automobiles is a pastime that may prove costly for the offenders.
Victory Loan Campaign starts Oct. 27th. This will give those who are applying for their naturalization papers a chance to show just how patriotic they are, and we are waiting to see how much they will put into victory bonds. Everybody should subscribe for some and help reconstruction.
I read with interest “Well Wisher’s” letter in last week’s Herald and think it well worthy of the thought and action of those having the welfare of the boys and girls of the district at heart.
Mrs. Jerry Frost and family have returned to Southern Manitoba, after having spent a month with her parents, Mr. and Mrs. D.F. Wilson.
The dance in the hall on fair night proved a success. Let us dance while we are young, as the time will come when we can’t.
Prof. Williamson and family have arrived from Southern Manitoba to take up their residence. The professor will teach music.
The Jewish New Year service was held on Thursday and Friday. Quite a number attended from Winnipegosis, Sifton and other points.
Mrs. McQuay and children were visitors at the home of Mrs. Fred. Cooper during the fair.
Mrs. Vining and G. Stuart, of Winnipeg, are visiting Mrs. Rice, who is on the sick list.

Zelana

Fork River, Sept. 23rd.
My last letter spoke of some nice weather for threshing. Perhaps I spoke too soon for there seems to have been very little nice weather since for threshing. But according to the old saying “It is an ill wind that blows nobody good,” so if people could not thresh then at least some of them can plow. A few around here have quite a bit turned over ready for next spring. If the fields could be sown now, there would surely be enough moisture to promote growth. In fact grain is sprouting in the stooks and in some of the stacks.
After threshing for Peter Drainiak on Saturday, Gaseyna’s machine was moved to their own place just before another rain. We understood that John Pokotylo’s machine held up at Mr. Chraighill’s by the bad weather. The threshing outfit owned by Messrs. Bugutsky, Miskae and Lyluk had not been out at all this season.
Last Friday Mrs. Paul Lyluk had the misfortune to run a pitchfork into her foot. Our teacher, who has taken a course in “First Aid”, dressed the wound.
Jim Phillips lost a valuable cow recently from blackleg it is supposed. A number of animals have died around here from the same cause.

From Mowat and Beyond

Exploring ancestry from Manitoba and beyond.

Tag Archives: Fork River

Ukrainian songs and stories (Robert Klymasz fieldwork collection)

Anastasia Masiowski’s songs and stories (Robert Klymasz fieldwork collection)

Today in the Dauphin Herald – Dec 22 – 1921

Today in the Dauphin Herald – Dec 15 – 1921

Today in the Dauphin Herald – Dec 8 – 1921

Today in the Dauphin Herald – Dec 1 – 1921

Today in the Dauphin Herald – Nov 24 – 1921

Today in the Dauphin Herald – Nov 10 – 1921

Today in the Dauphin Herald – April 22, 1920

Today in the Dauphin Herald – April 15, 1920

Today in the Dauphin Herald – April 8, 1920

Today in the Dauphin Herald – April 1, 1920

Today in the Dauphin Herald – March 11, 1920

Today in the Dauphin Herald – March 4, 1920

Today in the Dauphin Herald – February 19, 1920

Today in the Dauphin Herald – February 12, 1920

Today in the Dauphin Herald – February 5, 1920

Today in the Dauphin Herald – January 29, 1920

Today in the Dauphin Herald – January 22, 1920

Today in the Dauphin Herald – January 8, 1920

Today in the Dauphin Herald – October 30, 1919

Today in the Dauphin Herald – October 23, 1919

Today in the Dauphin Herald – October 16, 1919

Today in the Dauphin Herald – October 9, 1919

Today in the Dauphin Herald – October 2, 1919