EDIT: Please visit this blog post for new research. Portions of the following blog entry on Napoleon Pelletier are now out-of-date based on research done on Treaty annuity records.
I want to keep the information in this post unchanged beyond this addendum about the identity of his mother. I was previously under the impression that Marie Adele Lerat (1888-) had been his mother, but in fact, she was his step-mother.
You can read more about this discovery here.
For this week in Amy Johnson Crow’s genealogist challenge: 52 Ancestors in 52 Weeks, I am going to write about my maternal grandfather, Napoleon Pelletier (1905-1985). He was born on the Cowessess First Nation to parents Joseph Pelletier (1876-) and Marie Adele Lerat (1878-) in 1905. He had six other siblings that I am aware of although it is highly possible he may have had more.
Napoleon attended the Cowessess Indian Residential School and he can be found in the 1916 census. Cowessess Indian Residential School opened in 1898 and was later renamed Marieval. Residential schools that ran during this era typically used the half-day system where students would attend classes for half the day and work the other half. Napoleon would have most likely worked in the fields to provide food for the rest of the students or done other chores to keep the costs of the school low. My grandmother- his wife, Marie Cecilla Allary, also went to Cowesses. Her memories of the school during this era were not very pleasant, she remembers that the uniforms were rough, almost like potato sacks, and that she worked mostly in the kitchen to provide food for others students rarely ever spending time in a classroom.
c. 1916
One of the issues I have with researching my Aboriginal ancestors are the records. First, there is nothing much in regards to census records before Saskatchewan became a province in 1905. The area where my family would have lived was known as The Territories, more specifically Assiniboia, but what complicates the search for them in official records is the fact that they traveled between the Canadian and United States border.
Another issue in regards to researching Aboriginal ancestors are the names. Names that I am related to are Agecoutay, Allary, Lerat, and Lavallee – this is not an exhaustive list. When looking at the census records between 1901-1921 there are many families on the reserve and just outside of it with these names and it’s hard to determine who is the right Napoleon Pelletier. Furthermore, the spelling of these names are varied and it is difficult to look for family when Pelletier has been recorded as Pelter, Peliter, or even Pelger! What worries me further is whether family members also went by traditional names which I would have no know of thereby missing individuals entirely.
Napoleon married my grandmother sometime in the late 1920s or very early 1930s; he and his family moved to southern Alberta where they lived on the Blackfoot (Siksika) reserve and where Napoleon worked as a miner. I have located two photos of my grandfather from the Glenbow Archives during this time. My grandfather is in the second row, second on the left.
Napoleon fought in Italy during the second world war. I have yet to get a copy of his military records although I’m very interested in taking a look at them. Apparently, Amsterdam was one of his favourite cities and when my mother came to visit me this past summer she lit a candle in one of the churches in his memory. My mother says he never spoke about his time in the army but that when he returned his once black hair had turned white and said it was because of what he had seen. (I have gotten the photo below restored and gave it to my mother as a Christmas present in 2012.)
c. 1941
Napoleon passed away just before Christmas in 1985. He is buried alongside his wife in Marieval, Saskatchewan, at the Sacred Heart of Mary Roman Catholic Church. There is still much that I want to know about my grandfather and the fact of the matter is that I just haven’t asked enough questions. This is the year that I am going to sit down with my mother and contact my other relatives in order to get as much as I can.
From Mowat and Beyond 
This is so interesting! I suppose the French names instead of the traditional are because of the Catholic priests?
It wouldn’t surprise me if my maternal ancestors were given Catholic names by missionaries. What I also have to keep in mind are the voyageurs who would have settled in the area bringing in their French and Scottish names which is just as likely a scenario. Napoleon’s father was Joseph Pelletier and Joseph’s father was Hyacinth Pelletier. This is as far back as I’m willing to go at this time because I can support these names with the census records. I have seen some family tree’s on ancestry that go much further back with Pelletier relatives but I am hesitant on relying on their information because of the lack of records. I know there is some information in US records just across the border in the Minnesota, Dakota, and Montana regions.
Hi Kaila. A Remembrance Day story today reminded me of your grandfather so I Googled and found your blog. I can’t add a lot of detail. But I wanted to provide a piece of the puzzle for you. Your grandfather worked on our family grain farm east of Hussar Alberta for a while during the early nineteen-seventies. His job was driving tractor cultivating the fields. I was in my pre-teens and he was someone I admired. He exuded a quiet confidence. As you describe, he didn’t talk about events of the war. But he did share an interesting story of happening upon a young female, stranded in her army jeep, with a flat tire. He helped her and it turned out to be then Princess Elizabeth! All the best on your search!